Примеры в контексте "Field - Поле"

Перевод

Примеры

Примеры: Field — Поле

• You know, just totally useless on the rest of the field.

  Может быть, он совсем бесполезный на поле.

• On the field at Austerlitz, sire.

  На поле битвы под Аустерлицем, государь.

• It is too soon for him to see a field of battle.

  Ему еще рано видеть поле сражения.

• We lost contact when we entered Mars' magnetic field.

  Мы потеряли контакт, когда вошли в магнитное поле Марса.

• It has many of the same properties as a cloaking field.

  Оно имеет многие такие же самые свойства, что и скрывающее поле.

• The probe's about to pass through the field.

  Зонд приближается ко входу в поле.

• You don't understand, you've been trapped in a time dilation field.

  Вы не понимаете, вы попали в поле расширения времени.

• Now, if I could only expand the scanning field to...

  Итак, если я смогу просто расширить поле сканирования...

• All right, let a pro on the field.

  Хорошо, а теперь позволь выйти настоящему профессионалу на поле.

• You're just some guy who found me in a field.

  Случайный прохожий, нашедший меня в поле.

• You see, that pulsar levels the playing field.

  Понимаешь, этот пульсар определяет поле игры.

• I'm outside in the field.

  Я вышел "на поле".

• Ty'Gokor is located in an asteroid field deep in Klingon space.

  Тай'Гокор расположен в поле астероидов в глубине пространства клингонов.

• After you flew the runabout into an asteroid field.

  После того, как вы загнали челнок в поле астероидов.

• You know, I was just thinking, this entire field, I mean not the field I mean the field, field must generate its own day and night cycle, not to mention its own artificial climate.

  Вы знаете, я только думал, эта вся область, я имею в виду не этот луг, я имею ввиду поле, поле должно генерировать его собственный цикл дня и ночи, не говоря уж о собственном искусственном климате.

• If I don't stop that machine over the Indian Ocean the gravity field will continue to expand.

  Сделаем это над Индийским океаном, не то поле тяжести будет увеличиваться.

• Had a little trouble getting through that first field.

  Немного задержался, переходя первое поле.

• It creates a pressure-sensitive electromagnetic field for attraction.

  Они создают чувствительное к давлению электромагнитное поле для притяжения.

• Admittedly, some of the worst fighting ever seen on a football field.

  По общему признанию, худшая драка случавшаяся на футбольном поле.

• Yes, but that's what made him so invincible on the field.

  Да, но это то, что делало его таким непобедимым на поле.

• And I wanted my last day on the field to be against Harry.

  И я хотел выйти против Гарри в свой последний день на поле.

• At least the last week has levelled the playing field.

  По крайней мере последняя неделя выровняла игровое поле.

• I found her sound asleep in a field of necronies.

  Я нашла её спящей на поле некроний.

• Jupiter has the most powerful gravitational field of all the planets.

  Из всех планет самое мощное гравитационное поле у Юпитера.

• It, erm, detects disturbances in a time field.

  Он обнаруживает нарушения во временном поле.

Другие варианты перевода слова field

• Область
• Местах
• Полевой
• Сфера
• Места
• Вопросам
• Вопросами
• Мест
• Месторождение
• Периферийных
• Местные
• Местного

Слово field в словаре

Field — Поле

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом field

• out in left fieldошибочный, далекий от истины
• play the fieldвстречаться со многими партнерами, а не с одним; вести отношения сразу с несколькими партнерами