| It's great to see you back on the field, Paulie. | Рада, что ты вернулся на поле, Полли. |
| If you want me, I'll be on top field. | Если что, Я буду на верхнем поле. |
| If we both grab guns, we can level the playing field. | Если мы вдвоем отнимем у этих стволы, то уравняем шансы на игровом поле. |
| I'm going to meet a friend at witch's field. | Я собираюсь встретиться с другом на Ведьмином поле. |
| No one at the company today even knows that field was a dump site. | Никто в компании до сих пор не знает, что это поле было свалкой отходов. |
| Mom, we are totally doing battle On the field of honor. | Мам, у нас окончательная схватка на поле славы. |
| I think it's pesticides, probably from a second job in the field. | Думаю, что это пестициды, возможно, со второй работы в поле. |
| If you go out on the field now, a great injustice is waiting for you. | Если вы сейчас выйдете на поле, вас будет ждать большая несправедливость. |
| We've got the convolute force field. | У нас есть свёрнутое силовое поле. |
| In a field were 1 0 girls, All marriageable girls. | В поле было 10 девушек, все достигшие брачного возраста. |
| All right, then, this field, from a geographical-profile point of view. | Ладно, это поле, с точки зрения географического профилирования. |
| Even if I could reverse the magnetic field, we're too far away from the next section. | Если мне удастся изменить магнитное поле, мы слишком далеко от следующей секции. |
| This force field isn't just protecting the door. | Это силовое поле не только на двери распространяется. |
| It seems the force field around my office is still in operation. | Силовое поле, окружающее мой офис, все еще на месте. |
| Cisco, cut the power to the field so he can't draw anymore energy. | Циско, отруби энергию на поле, чтобы он больше не подпитывался. |
| Last time you spoke to me, we were pulling yams in your father's field. | Последний раз ты говорил со мной, когда мы собирали батат на поле твоего отца. |
| Well, the whole field, really. | В общем, всё поле хотят застроить. |
| I saw you down in the field three days ago. | Три дня назад, я видела тебя поверженным на поле битвы. |
| You may keep your flags and leave the field in formation. | Вы можете сохранить ваши знамена и покинуть поле битвы в строю. |
| We don't have time to eliminate every force field between here and level 34. | У нас нет времени на то, чтобы отключить каждое силовое поле по очереди, отсюда и до 34 уровня. |
| Simply type mgforex1 in the phone number field and press a call button. | Просто напечатайте mgforex1 в поле номера телефона и нажмите на кнопку "Позвонить". |
| Enter CNStats statistics interface on your site and copy the obtained register key (together with" "symbols) to the offered field. | Зайдите в интерфейс статистики CNStats на своем сайте и скопируйте полученный ключ (вместе с символами ) в предложенное поле. |
| Equip warriors as you will, including trophies collected on a battle field. | Экипируйте воинов на ваше усмотрение, в том числе и трофеями, подобранными на поле боя. |
| Enter the name of your link in the Name field. | Введите имя ссылки в поле Имя. |
| Fill in the field Name and choose Internet on the list, as shown in Figure 02. | Заполняем поле имени и выбираем Internet в списке, как показано на Рисунке 02. |