| The force field at that Stargate is more powerful than the one we used. | Поле вокруг врат сильнее, чем какое либо из нами используемых. |
| The force field blocking the shuttle bay should be down, too. | Силовое поле, защищающее ангар, должно было отключиться. |
| Back of the field near the other graves. | На поле, рядом с другими могилами. |
| He was born in a field and raised in the woods. | Он родился в поле и вырос в лесах. |
| Ma always wanted us to clear this field together. | МА всегда хотела, нас чтобы очистить это поле вместе. |
| I can't finish the field on my own. | Я не могу закончить поле самостоятельно. |
| Soon we will meet by the poppy field and spend all our days in sweet embrace among the fragrant blossoms. | Вскоре мы встретимся на маковом поле и проведём все наши дни в сладких объятиях, среди ароматных цветов . |
| Now we get to sleep out here in a field. | А теперь ещё ночёвка в поле. |
| Once, he took me out into sugar beet field... | Однажды он повел меня на поле с сахарной свеклой... |
| And depending on the variance, we might be able to fly right into the field and rescue Sheppard. | И в зависимости от разницы, возможно, мы сможем залететь прямо в поле и спасти Шеппарда. |
| I walked into the field of battle, and I made it stop. | Я пришел на поле боя и остановил войну. |
| I finally understood why the field had to be bigger. | Я наконец поняла, почему поле должно быть таким большим. |
| I don't even think there's grass on that field. | Я даже не думаю, что трава на этом поле. |
| People won't work in a field with snakes. | Люди не станут работать в поле со змеями. |
| Let us work in this field. | Позвольте нам работать в этом поле. |
| You simply need to narrow the harmonic field to focus on something smaller. | Тебе всего лишь необходимо сузить синусоидальное поле, чтобы сконцентрироваться на меньшем объекте. |
| Real leaders take action, save their friend from an ordnance field. | Настоящие лидеры действуют, спасают друга на минном поле. |
| How a man handles himself on the field says a lot about his character. | То, как мужчина ведет себя на поле, многое говорит о его характере. |
| It resembles a conventional force field, but on unusual wavelengths. | Похоже на силовое поле, но длина волн необычная. |
| Send a cruiser to the miners in the nakana asteroid field. | Пошлите крейсер к шахтёрам в поле астероидов Накана. |
| Then Vincent must have turned his smartwatch into an electromagnetic field emitter. | Получается, Винсент должно быть переделал свои смартчасы в электромагнитное поле эмиттера. |
| When you get on that field, you try your very best and play to win. | Когда ты окажешься на том поле, постарайся быть лучший, ты должен выиграть. |
| So we can block their field of vision. | Таким образом, мы можем блокировать их поле зрения. Да! |
| This doesn't look like a coffee field. | Не совсем это похоже на кофейное поле. |
| Adam should be on the field by 5:00. | Адам должен находиться на поле в 5:00. |