| The Source field is used to select the sourse of the image. | Поле Source служит для указания источника изображений. |
| Type the text into the field (max 250 characters). | Вверху расположено поле ввода текста (не более 250 символов). |
| "Ecological Code" field recordings also coupled with interviews with personalities committed to the issue, so particular or through its corporate social responsibility. | Поле "Экологический кодекс" записи также в сочетании с интервью с видными деятелями совершенных по данному вопросу, следовательно, определенных или через свою корпоративную социальную ответственность. |
| Its location depends on your BIOS, but you are looking for a field that lists drives. | Его местоположение зависит от BIOS, но обычно вам нужно искать поле со списком дисководов. |
| The most favoured way to provide this is an e± pair cascade in a strong electric and radiation field. | Наиболее предпочтительным способом обеспечения этого является каскад электрон-позитронных пар в сильном электрическом и радиационном поле. |
| The field of play is smaller, and is surrounded by boards. | Игровое поле меньше, и окружено бортами. |
| However, there are no primitive 3rd roots of unity in a real closed field. | Однако не существует примитивного корня третьей степени из единицы в вещественно замкнутом поле. |
| After 18 minutes on the field, he was sent off with two yellow cards. | Через 18 минут после появления на поле он был удалён за две жёлтые карточки. |
| I asked her if she remembered anything of that tragic day in the potato field. | Я спросила, помнит ли она что-нибудь из того трагического дня на картофельном поле. |
| She also uses technology that creates a force field around her. | Она также использует технологию, которая создает вокруг неё силовое поле. |
| On the border between them and science arise the parascientific concepts, which are trying to find a place in the field of science. | На границе между ними и наукой и возникают паранаучные концепции, которые пытаются найти себе место в поле науки». |
| Charles XI wanted to clear the field of Danish soldiers. | Карл XI пожелал очистить поле от датских солдат. |
| This procedure is then repeated at several other locations, until the entire visual field is tested. | Эта процедура затем повторяется в нескольких других местах, пока все визуальное поле не будет проверено. |
| The field repelled all energy that struck it, especially kinetic energy. | Поле отталкивало всю энергию, которая его ударила, особенно кинетическая энергия. |
| Talk to soldiers in the field and civilians caught up in the fighting. | Попробуйте поговорить с солдатами на поле боя или гражданскими на улицах. |
| The player places his rate in the field "Bet". | Игрок размещает свою ставку в поле «Bet». |
| The football field, which accommodates 5,100 spectators, is equipped with all the amenities that meet the requirements of this sport. | Футбольное поле, вмещающее 5100 зрителей, оснащено всеми удобствами, отвечающими требованиям этого вида спорта. |
| It is here that a field is defined as continuous, categorical, or ordinal (attribute optype). | Именно здесь поле определяется как непрерывное, категориальное или порядковое (атрибут optype). |
| The defensive team has nine players on the field. | Защищающаяся команды имеет девять игроков в поле. |
| The video also features the band playing under a tree in a field. | На видео также есть группа, играющая под деревом в поле. |
| The center field is filled by the "gul" elements only. | Поле центра заполняется только элементами «гюль» (цветок). |
| Low-orbiting spacecraft have observed a relatively strong magnetic field associated with each of these albedo markings. | Низкоорбитальные космические аппараты зарегистрировали сравнительно сильное магнитное поле, связанное с каждой из этих деталей альбедо. |
| To impress the visitors, grass had been planted on the state-owned football field. | Чтобы произвести впечатление на гостей, на государственном футбольном поле была посажена трава. |
| As has appeared, this field influences recognition of allowable character sets of the font. | Как оказалось, это поле влияет на распознавание допустимых наборов символов шрифта. |
| It was considered an aristocratic game and held in a separate field, on specially trained horses. | Издревле считалась аристократической игрой и проводилась на отдельном поле, на специально обученных для этого лошадях. |