Примеры в контексте "Field - Поле"

Перевод

Примеры

Примеры: Field — Поле

• Well, I hope at the very least, you'll attend our P.T.A. picnic at Redmond field.

  Надеюсь, по крайней мере ты посетишь пикник родительского комитета на поле Редмонда.

• Okay, I think it's important to figure out which player I want to kiss when I thrust myself out on that field.

  Мне кажется, очень важно выяснить, какого игрока я буду целовать когда выбегу на поле.

• All right, Siri, cut to the field.

  Верно, Сири, устрой резню на поле.

• That means the field's on a slope.

  Щиплет язык... Поле было на склоне.

• Over there, where the parking lot is, that was once a playing field.

  Там дальше, где сейчас парковка, было раньше футбольное поле.

• No grass in the field, no grass will they yield.

  Никакой травы в поле никакой травы не получат.

• What were you doing in the asteroid field?

  Что вы делали в астероидном поле?

• If I can amplify your matrix, I might be able to disrupt the force field.

  Если я смогу усилить вашу матрицу, я смогу уничтожить силовое поле.

• Can you create a dampening field around the briefing room that'll mask our life signs?

  Вы можете создать сдерживающее поле вокруг зала совещаний, чтобы замаскировать наши жизненные сигналы?

• I may be calling plays from the booth, but I remember what it's like taking hits on the field.

  Я, может, и играю из кабинета, но я помню каково это - получать удары на поле.

• She thinks you deserted her, but you've been in the field all this time.

  Она думает, что вы её бросили, но вы были тут, в поле, всё это время.

• If you don't go on the field right now, and lose the game...

  Если ты сейчас не пойдёшь на поле и не проиграешь...

• I was lying in that field for days, too weak to move.

  Я лежал на том поле несколько дней, не мог пошевелиться.

• In the force field, there's no reason

  В силовом поле, нет никакой причины

• She came up to me out in the field one day, while I was mending a fence.

  Однажды она подошла ко мне в поле, когда я чинил забор.

• Then, this morning, he and four other boys held Johnny down on the football field, punching and kicking him.

  Сегодня утром он и еще четверо ребят поймали его на футбольном поле, били и пинали.

• The magnetic field of Jupiter is the largest entity, I believe, in the solar system.

  Магнитное поле Юпитера - самое сильное в Солнечной системе.

• If I can jack into the aiming circuit, get the timing, I might reinforce the field to contain the explosion.

  Если мне удастся войти в цепь во время я смогу усилить поле, чтобы сдержать взрыв.

• Well, General Buskirk told me they found the mark of a giant claw on a field next to Pierre Broussard's farm, and I know why.

  Генерал Баскирк сказал мне, что они нашли следы гигантской лапы на поле возле фермы Пьера Бруссара, и я знаю почему.

• I saw you on the field today, Scott.

  Я видел тебя на поле, Скотт

• The sensor's field extends a full 360 degrees?

  Поле датчика захватывает все 360 градусов?

• We don't even know if we're in the right field.

  Мы даже не знаем, то ли это поле.

• What, you think the Antiquisearchers have bugged the field?

  Что, думаешь, что Античискатели прослушивают поле?

• Horse like that runs up here, she'd take the field.

  Лошадь типа той бежит здесь, она будет на поле

• I was relieved that he wouldn't die in some foreign field.

  Я был рад, что он не погибнет где-нибудь на поле сражения.

Другие варианты перевода слова field

• Область
• Местах
• Полевой
• Сфера
• Места
• Вопросам
• Вопросами
• Мест
• Месторождение
• Периферийных
• Местные
• Местного

Слово field в словаре

Field — Поле

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом field

• out in left fieldошибочный, далекий от истины
• play the fieldвстречаться со многими партнерами, а не с одним; вести отношения сразу с несколькими партнерами