Примеры в контексте "Field - Поле"

Перевод

Примеры

Примеры: Field — Поле

• But still, on the field I was number 71.

  Только на поле я был номер семьдесят первый.

• A field of garden eels towers over the sea floor.

  Целое поле садовых морских угрей поднимается над морским дном.

• Once we went over the bridge, then you had a football field.

  Однажды мы перешли через мост, там было футбольное поле.

• Wipe out Dutch and the field is clear.

  Убрать Датча и его поле свободно.

• Just one less player on a crowded field.

  Просто на людном поле станет одним игроком меньше.

• I'd give anything to be in the field.

  Я бы все отдала, чтоб снова выйти в поле.

• This is my debris field, Captain.

  Это мое поле осколков, капитан.

• In 72 hours, they will target its magnetic field with a verteron beam, creating a geodesic fold.

  Через 72 часа они прицелятся в его магнитное поле вертеронным лучом и создадут геодезический разлом.

• As a result, a corresponding fold will open here in the magnetic field of the red giant that Voyager is approaching.

  В результате здесь откроется аналогичный разлом в магнитном поле красного гиганта, к которому подлетает "Вояджер".

• To compensate, the Borg project a structural integrity field ahead of the cube.

  Чтобы скомпенсировать это, борги проектируют поле структурной целостности перед кубом.

• We mined several tons of it from an asteroid field.

  Мы добыли несколько тонн в астероидном поле.

• Perhaps his force field is holding.

  Возможно, его личное силовое поле держится.

• We are sitting on a field of victory enjoying a few well-earned comforts.

  Мы сидим на поле брани после победы наслаждаясь некоторыми, вполне заслуженными, удобствами.

• In the morning this poor soul went to work in the field.

  Утром эта бедная душа пошла на работу в поле.

• The magnetic field is remaining consistent about 5 Tesla.

  Магнитное поле стабильно при пяти тесла.

• If I charge the transduction field, the Matrix itself will be isolated.

  Если я загружу трансдукционное поле, сама Матрица будет изолирована.

• We have to be out on the field before first light.

  На заре мы должны быть в поле.

• I saw you guys frozen on the field.

  Я видела вас, ребята, замороженными на поле.

• Sawing wood, or working in the field

  Где дрова пилили, где в поле работали.

• This is the actual field, they tell me.

  Мне сказали, это настоящее поле.

• Prowess on the football field and a terrific singing voice are not mutually exclusive.

  Мастерство на футбольном поле и потрясающий голос - не несовместимые качества.

• They come from an obliging field.

  Я их только что сорвал в поле.

• That's what produces the natural immunity the Nechani monks acquire before they enter the biogenic field.

  Он вырабатывает естественный иммунитет у монахов некани, перед тем, как они входят в биогенное поле.

• I'm taking her back into the biogenic field.

  Я понесу её назад в биогенное поле.

• It stuns me she's going and yielding you the field.

  Меня удивило, что она уступает тебе поле битвы.

Другие варианты перевода слова field

• Область
• Местах
• Полевой
• Сфера
• Места
• Вопросам
• Вопросами
• Мест
• Месторождение
• Периферийных
• Местные
• Местного

Слово field в словаре

Field — Поле

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом field

• out in left fieldошибочный, далекий от истины
• play the fieldвстречаться со многими партнерами, а не с одним; вести отношения сразу с несколькими партнерами