| There's no fans allowed on that field. | Никаким поклонникам на поле нельзя. |
| The subspace field is losing integrity. | Подпространственное поле теряет целостность. |
| We'll check out the field. | Мы сходим на поле. |
| Being in the field. | Быть на поле битвы. |
| How goes the field? | Что там на поле битвы? |
| How's the field stability? | Как там стабилизирующее поле? |
| We'll take the field by tonight. | К вечеру мы займем поле. |
| I woke up in a field. | Я очнулся в поле. |
| That force field is impenetrable... | Это силовое поле непроницаемо... |
| The trainer ls on the field. | Тренер бежит на поле. |
| Targets leaving protective field. | Цели теряют защитное поле. |
| Keeping Nell out in the field? | Оставляете Нэлл в поле? |
| Waves disturbing the Earth's magnetic field. | Волны возмущают магинитное поле Земли. |
| Not in a relative-dimensional stabiliser field. | Не в соразмерно-стабилизационном поле. |
| Rassilon built the force field. | Рассилон построил это защитное поле. |
| That's a very primitive force field. | Весьма примитивное силовое поле. |
| Maybe a field of carbon atoms? | Или может поле углеродных... |
| Use it on the field. | Используй это на поле. |
| I'll be waiting in the field of valour. | я буду ждать на поле доблести |
| I was in a field. | Я был в поле. |
| The shoulder ice field. | Ледяное поле на уступе. |
| Not on a football field | На футбольном поле - никогда. |
| Like spiders on the field? | Любишь пауков на поле? |
| Or in the field in back. | Может, стоит проверить поле? |
| The playing field just got leveled. | Поле игры только что освободилось. |