Примеры в контексте "Field - Поле"

Перевод

Примеры

Примеры: Field — Поле

• Witness of your love on beet's field.

  Свидетель твоей любви - на свекольном поле.

• We lost one of our shuttles inside the field.

  Мы потеряли один из шаттлов в астероидном поле.

• Their home contains more than 30 percent of the field's ore.

  Их дом содержит более 30 процентов руды в поле.

• In theory, but a tractor beam might destabilize the containment field.

  В теории, но тяговый луч может дестабилизировать сдерживающее поле.

• I've erected a dampening field around these quarters.

  Я установил гасящее поле вокруг этих кают.

• Computer, secure the doors and establish a level-5 dampening field around the morgue.

  Компьютер, обезопасить двери и установить поле гашения 5 уровня вокруг морга.

• He'd never be on the same field as Mike Schmidt.

  Он не встретится на одном поле с Майком Шмидтом.

• You get in and first of all... change the rays to a depression field.

  Вы проникаете туда и прежде всего переключаете всю систему башен на депрессивное поле.

• Because the force field is taking up too much energy.

  Силовое поле отнимает слишком много энергии.

• That's when Blight hit the force field.

  И Чума врезался в силовое поле.

• They came down on my field like a plague.

  Целой стаей они обрушились на моё поле.

• Well, you can't sleep out in the field.

  Хорошо, вы не можете спать в поле.

• After that performance on the field today, I'm not surprised.

  После твоей работы на поле сегодня я не удивляюсь.

• You better hope for that kind of luck tomorrow on the field.

  Лучше надейся на такую же удачу завтра на поле.

• On that field, you'll do whatever it takes to win.

  На том поле ты делаешь всё возможное для победы.

• If you don't go out on the field, then my profit margin takes an unfortunate turn.

  Если ты не выйдешь на поле, ход моей игры примет неудачный поворот.

• Think of it as leveling the playing field.

  Считай что поле на котором ты играешь ровнее и лучше.

• Sergeant Langston was forced to push the arrow out in the field.

  Сержант Ленгстон был вынужден вытащить стрелу прямо в поле.

• He still thinks it's his own field.

  Он все еще считает это поле своим.

• I also detected some unusual energy discharges in the asteroid field.

  Я также зафиксировала необычные энергетические разряды в поле астероидов.

• We got to a field hospital and I deserted.

  Мы приземлились на поле больницы и я дезертировал.

• I'd leave it all on the field.

  Я бы отдал все на поле.

• Didn't know it was an empty field.

  Не знал, что это было пустое поле.

• I revisited the life insurance company's calculations about the level of risk I assume in the field.

  Я повторно перепроверила расчеты страховой компании об уровне риска, которому я подвергаюсь в поле.

• He goes and stands in a field all by himself.

  Он отправляется и стоит в поле совершенно один.

Другие варианты перевода слова field

• Область
• Местах
• Полевой
• Сфера
• Места
• Вопросам
• Вопросами
• Мест
• Месторождение
• Периферийных
• Местные
• Местного

Слово field в словаре

Field — Поле

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом field

• out in left fieldошибочный, далекий от истины
• play the fieldвстречаться со многими партнерами, а не с одним; вести отношения сразу с несколькими партнерами