| And it's they caused the army to burn the field down. | Ведь это из-за них военные сожгли поле дотла. |
| My field investigates animals whose existence has not yet been proven. | Поле моей деятельность - изучение животных, чьё существование пока не было доказано. |
| They're creating a scattering field to mask their ship. | Они создают рассеивающее поле, чтобы замаскировать свой корабль. |
| Not until I get this force field on line. | Нет, пока я не верну назад это силовое поле. |
| Not until I narrow the field to one. | Пока поле выбора не сузится до одного. |
| I don't know why Mars lost its magnetic field. | Я же не знаю, почему Марс утратил своё магнитное поле. |
| Look, you have... you have football players that don't deserve to be on the field. | Слушай, у тебя... в команде игроки, недостойные выходить на поле. |
| Tell Michael to stop the jamming field, or I kill them... | Скажи Майклу, чтобы убрал поле помех, или я убью их... |
| There's a force field between you and me. | Между мной и вами - силовое поле. |
| I'm going to dismantle the force field around Gallifrey. | Я собираюсь демонтировать силовое поле вокруг Галлифрея. |
| You must widen the gap in the force field to allow my battle fleet to enter. | Вы должны расширить дыру в силовом поле, чтобы сюда смог прибыть мой боевой флот. |
| This old field might grow some flowers now that you're here. | Это старое поле может зацвести, раз вы здесь. |
| We can't access the field without burning through our bullets. | Мы не сможем пробраться через поле, не потратив патронов. |
| My friends I will see you on the soccer field. | Друзья мои увидимся с вами на футбольном поле. |
| We're using that field for crops. | Мы хотим посадить что-нибудь на поле. |
| In the end, the heroine fights the villain in a field. | В конце, героиня сражается со злодеем в поле. |
| I haven't been able to get back on the field after the accident. | У меня не было возможности вернуться на поле после травмы. |
| The body has been found on the soccer field across from the Capodichino airport. | Тело было найдено на футбольном поле, расположенном возле аэропорта Каподичино. |
| All I saw was my sister in that field. | Я видела только свою сестру в поле. |
| Two interlocking fish on a field of lavender. | Две скрещенные рыбы на лавандовом поле. |
| We could buy the team to play on the football field. | Мы могли бы купить команду, чтобы она играла на этом поле. |
| I cannot defeat my brother in the field. | Я не смогу победить брата в поле. |
| You think I burnt your field? | Ты думаешь, я поджёг твоё поле? |
| Tardis force field is still here. | Силовое поле ТАРДИС всё ещё тут. |
| I promise you that field will be plowed. | Я обещаю, что мы вспашем это поле. |