| Had to use a superconductor to generate a massive antigravitational field. | Пришлось применить сверхпроводник, что сгенерировать антигравитационное поле. |
| Little girl in a field holding a flower. | Маленькая девочка стоит в поле и держит цветок. |
| And we will crush you on the field of battle. | И мы сокрушим тебя на поле битвы. |
| Maybe you're right, maybe they bugged the field. | А может ты был прав, и они прослушивали поле. |
| Because it looks like you kissing Sophie in a field. | Потому что выгляди так, будто ты целуешь Софи в поле. |
| I decided never to sleep in a field again. | Я решил никогда не спать на поле снова. |
| Come on, let's go to the field all together. | Ну же, пойдемте на поле все вместе. |
| Astonishingly, the driver makes a left, right into an asteroid field. | Удивительно, нарушитель идет влево прямо в астероидное поле. |
| Plane and pilot in the field. | Самолёт с пилотом уже на лётном поле. |
| So you think this field here? | Так ты считаешь, что это нужное поле? |
| You're not actually going into an asteroid field. | Ты же не пойдешь сквозь астероидное поле. |
| I walked into the field of battle, and I made it stop. | Вышел на поле боя и заставил их остановиться. |
| He went to the baseball field where his father Ray coaches. | Он пришёл на бейсбольное поле, на котором тренирует его отец Рэй. |
| When you fired your arrow at the force field you electrified the nation. | Ваш выстрел из лука в силовое поле воодушевил всю страну. |
| I can accept going out there on the field and losing. | Я могу принять поражение, если я вышел на поле и проиграл. |
| The lion and the dragon will fight on a field of poppies. | Лев и дракон будут драться на маковом поле... |
| You know, at your age, you should be playing the field. | Знаешь, в твоем возрасте ты должна играть на поле. |
| When we activate the field, it'll separate him from his board... | Когда мы активизируем поле, оно отделит его от доски и лишит его силы. |
| Because, let's be honest, it's a field. | Потому что, откровенно говоря, это всего лишь поле. |
| You and I were out on the field with the team, playing football. | Ты и я были на поле с командой, играющей в футбол. |
| I left the banner in the field. | Я оставил в поле флаг для процессии. |
| The lion and crow cross a field of corpses. | Лев и ворона на поле трупов. |
| I was out in a corn field when the first meteor hit. | Я был в кукурузном поле, когда упали первые метеориты. |
| Your school needs you on the field. | Ну а школе ты нужен на поле. |
| Coach says he needs to see us on the field right now. | Тренер сказал, чтоб мы пришли на поле прям щас. |