Примеры в контексте "Field - Поле"

Перевод

Примеры

Примеры: Field — Поле

• The type field defines what value is stored in the id field.

  Поле "тип" определяет, какое значение хранится в поле идентификатора.

• The flags field is a mandatory field.

  Поле флагов - это обязательное поле.

• I found them in a field, buried in a field, the same field.

  Я нашел их в поле, похороненными в поле, в одном поле.

• So he has to plough the field... then harrow the field.

  Таким образом, ему нужно вспахать поле... потом боронить поле.

• The Hamiltonian induces a special vector field on the symplectic manifold, known as the Hamiltonian vector field.

  Гамильтониан порождает специальное векторное поле на симплектическом многообразии, известном как симплектическое векторное поле.

• If you click a field, you can use the arrow buttons to select a field from the table.

  Если выделить поле, можно выбрать поле из таблицы с помощью кнопок со стрелками.

• You're a spiritual being, you're an energy field, operating in a larger energy field.

  Вы духовное существо, вы энергетическое поле, действующее в бОльшем энергетическом поле.

• For instance, the electromagnetic field is often (naively) envisaged by the assignment to each point in spacetime of a three-dimensional vector representing the electric field and another three-dimensional vector representing the magnetic field.

  Например, электромагнитное поле часто (наивно) представляется путём назначения каждой точке пространства-времени трёхмерного вектора, представляющего электрическое поле, и другого трёхмерного вектора, представляющего магнитное поле.

• For example, you can define a field that executes a macro when you click the field in the document, or a condition that, when met, hides a field.

  Например, можно определить поле, которое выполняет макрос, если щелкнуть это поле в документе, или условие, которое в случае его выполнения, скрывает поле.

• Because he was out standing in his field.

  Потому что оно было самым выдающемся в своем поле деятельности.

• This war introduced organized pillage to keep armies in the field.

  В этой войне впервые появилось организованное мародерство, призванное удержать солдат на поле битвы.

• In quantum field theory, a fermionic field is a quantum field whose quanta are fermions; that is, they obey Fermi-Dirac statistics.

  В квантовой теории поля, фермионное поле является квантовым полем, квантами которого являются фермионы, то есть они подчиняются статистике Ферми - Дирака.

• If the formatted field is connected to the text field of a database, the entries in this field will be treated as text.

  Если поле с форматированием связано с текстовым полем базы данных, записи в этом поле будут рассматриваться как текстовые.

• There are also small irregularities in the field, locations where the field is a little weaker or stronger.

  Есть также небольшие аномалии поля, Места, где поле немного слабее или сильнее.

• An alternating electromagnetic field is used in the form of a physical field.

  В качестве физического поля используют переменное электромагнитное поле.

• The field of hyperreal numbers is a Euclidean field.

  Поле гиперреальных чисел является евклидовым полем.

• If your data does not contain a Name field, the first available field that contains text is used as the label for data.

  Если ваши данные не содержат поля Название, в качестве подписи для данных используется первое доступное поле, содержащее текст.

• This strongest metaphysical field is which can cooperate with a planetary field of the Earth.

  Это сильнейшее метафизическое поле, которое может взаимодействовать с планетарным полем Земли.

• A differential field with solutions to all systems of differential equations is called a differentially closed field.

  Дифференциальное поле, имеющее решение для любой системы дифференциальных уравнений, называется дифференциально замкнутым полем.

• The field category determines where the field is placed in the editor.

  Категория поля определяет, куда поле будет помещено в редакторе.

• Most materials, however, produce a magnetic field in response to an applied magnetic field - a phenomenon known as magnetism.

  В большинстве же материалов магнитное поле появляется в связи с приложенным внешним магнитным полем; это явление известно как магнетизм.

• And the Higgs field is this geometric particle field that gives mass to all known elementary particles.

  И поле Хиггса - это геометрическое поле частиц, наделяющее массой все остальные известные элементарные частицы.

• The value of a variable in an Input field is only valid from where the field is inserted and onwards.

  Значение переменной в поле ввода действительно только с момента вставки поля и далее.

• Specifies whether the user's entered or selected combination field value should be saved in a database field.

  Здесь указывается, следует ли сохранять введенные пользователем или выбранные значения поля комбинации в поле базы данных.

• Specifies the current form data field which should be related to a field in the linked table.

  Здесь указывается поле данных текущей формы, которое должно быть связано с полем таблицы списка.

Другие варианты перевода слова field

• Область
• Местах
• Полевой
• Сфера
• Места
• Вопросам
• Вопросами
• Мест
• Месторождение
• Периферийных
• Местные
• Местного

Слово field в словаре

Field — Поле

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом field

• out in left fieldошибочный, далекий от истины
• play the fieldвстречаться со многими партнерами, а не с одним; вести отношения сразу с несколькими партнерами