I know. It's my fault. |
Я знаю, это моя вина. |
Let me buy Lily a new doll. It's my fault Cam fell. |
Позволь мне купить Лили новую куклу, это моя вина что Кэм упал. |
what happened is not your fault. |
то, что случилось с ними - не твоя вина. |
It's not your fault you're broke. |
Это не твоя вина, что ты на мели. |
Losing Blair was tough on us both, but it's not your fault. |
Нам обоим было тяжело потерять Блэр, но это не твоя вина. |
None of this is my fault. |
Но это всё же не моя вина. |
I don't care whose fault it is. |
Мне все равно, чья это вина. |
It's not your fault, Jeep. |
Это не твоя Вина, Джип. |
My wife died and it was my fault. |
Моя жена мертва, и это моя вина. |
Someplace inside, you know it's not your fault. |
То внутри тебя знает, что это не твоя вина. |
It wasn't your fault that you survived. |
Это не твоя вина, что ты выжил. |
White dove feathers that he let her little wings fly free, and it was all my fault. |
Белые голубиные перышки, что он позволил её маленьким крылышкам летать свободно, и это всё была моя вина. |
It's my fault, Mr. Greer. |
Это моя вина, мистер Грир. |
It's not all his fault, he has good qualities. |
Это не только его вина, у Антонио есть и хорошие качества. |
I swear to you, it wasn't my fault. |
Я тебе клянусь, это не моя вина. |
It's my fault, but you shouldn't do it. |
Это моя вина, но тебе не следовало этого делать. |
This isn't your fault, sir. |
Это не ваша вина, сэр. |
It's not my fault that you never cared about anything in high school. |
Это не моя вина, что ты никогда ни о чем не заботился в средней школе. |
And maybe it was my fault. |
Может, это была моя вина. |
But that was like, not my fault, anyway. |
Но это была, вроде как, не моя вина. |
OK, it's not your fault or anything. |
Ладно, это не твоя вина или типа того. |
But you're right about one thing, this is my fault. |
Но ты права, это моя вина. |
The problems in our marriage were not all your fault. |
Проблемы нашего брака не только твоя вина. |
And quite frankly, this is all your fault. |
И откровенно говоря, это все ваша вина. |
I feel like this is partially my fault. |
Мне кажется, что это частично и моя вина. |