I'm sorry, it's my fault. |
Извини, это моя вина. |
The divorce is my fault. |
Этот развод - это моя вина. |
And it wasn't File's fault. |
И не вина Файла. |
It's my fault, OK? |
Это моя вина, хорошо? |
That is hardly my fault. |
Вряд ли это моя вина. |
It wasn't my fault. |
Это не моя вина. |
That's not my fault. |
Это не моя вина. |
The fault is mine as much as yours. |
Вина моя не меньше вашей. |
It is not your fault. |
Это не твоя вина. |
It is not fault mine. |
Это не моя вина. |
It's my fault she's dead! |
Её смерть - моя вина. |
It was all my fault. |
Прости. Это моя вина. |
Okay, it's my fault. |
Хорошо, это моя вина. |
No, the fault is mine. |
Нёт, это моя вина. |
I think I might be at fault. |
Это была моя вина. |
It is your fault. |
Да, это твоя вина. |
It's not entirely my fault. |
Это не полностью моя вина |
Well, it's all my fault. |
Это всё моя вина. |
It's your fault, man. |
Это твоя вина, приятель. |
That's not his fault. |
Это не его вина. |
And that's your fault? |
И в этом твоя вина? |
I feel likethis is my fault somehow. |
Это отчасти и моя вина. |
This wasn't all my fault. |
Это не моя вина. |
It's my fault, I suppose. |
Полагаю это моя вина. |
It's all my fault. |
Это все моя вина. |