Примеры в контексте "Fault - Виновен"
Перевод
Примеры
Примеры: Fault — Виновен
-
But the deaths are still legally his fault.
Но по закону, он по-прежнему виновен в этих смертях.
-
It wasn't his fault. I know him.
Тот человек не виновен, я знаю его.
-
It's nobody's fault except the man who fired the gun.
Виновен только тот, кто выстрелил из оружия.
-
I realise it wasn't his fault.
Я поняла, что он не виновен.
-
Your arrest is no one's fault but your own.
Так что в твоем аресте виновен только ты и никто больше.
-
It found therefore that OTP was at fault for not retrofitting its ATMs since 27 January 2004 when the Equal Treatment Act entered into force.
Поэтому он счел, что ОТП виновен в непроведении необходимой модификации своих банкоматов с 27 января 2004 года, когда Закон о равном обращении вступил в силу.
-
The court's decision as to which party is at fault for the breakdown of marriage was decisive in this respect.
Здесь определяющим является решение суда о том, кто из супругов виновен в распаде брака.
-
It's about a man who gets sent to prison through no fault of his own.
Это о человеке, которого посадили в тюрьму, он был не виновен.
-
If it was his fault he wouldn't have custody over his son.
Елена, прошу тебя, если бы доктор был виновен, суд бы ему не доверил ребёнка.
-
Marv was the one at fault for that safety hit, not me.
Это Марв был виновен в проблемах с техникой безопасности, а не я.
-
You know, was it his fault?
Не знаешь, он действительно виновен?
-
Did the authorities take into consideration whether the employer or the worker was at fault when determining the worker's future status?
Учитывают ли власти, кто виновен в расторжении контракта - работодатель или работник - при принятии решения о будущем статусе работника?
-
This is, of course, so, because the carrier is completely without fault and does not have the means to remedy the consequences when a negotiable transport document is unavailable at the moment of delivery and the carrier has to ascertain the rightful consignee.
Это, разумеется, именно так, поскольку перевозчик абсолютно не виновен и не имеет средств для устранения последствий, когда оборотный транспортный документ отсутствует в момент сдачи и перевозчик должен удостовериться в законности грузополучателя.
-
Nothing's ever your fault.
Ты, как всегда, ни в чем не виновен.
-
This wasn't your fault.
Ты ни в чем не виновен.
-
Course it's not my fault.
Конечно, я не виновен.
-
Whose fault is this catastrophe?
Кто виновен в этой трагедии?
-
But the playoff final ended in disaster for Sullivan with Leeds losing 3-0 to Watford and Sullivan being at fault for the second goal.
Но финал плей-офф закончился для Салливана катастрофой: команда проиграла «Уотфорду» 3:0, причем в последнем голе был виновен сам Салливан.
-
But it can't be the fault of somebody like this. OK?
Но ведь не этот человек виновен в такой ситуации.
-
I think it's my fault she took off.
Думаю я виновен в её побеге.
-
When I confronted Leonard after the recital, he told me that Olivia's condition was his fault.
Когда я повздорила с Леонардом после чтений, он сказал, это он виновен в том, что случилось с Оливией.
-
Am I at fault for having survived?
Виновен ли я в том, что остался жив?
-
Whatever you've done, I'm not against you, I don't think it's your fault.
Чтобы ты не сделал, я не враг тебе, я не думаю что ты в этом виновен.
-
With what evidence are you stating that Officer Ahn is not at fault?
что офицер Ан виновен в трагедии?
-
and it was my fault.
И я виновен в этом.
Другие варианты перевода слова fault
Все переводы слова faultСлово fault в словаре
Fault — Вина
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом fault
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово