Примеры в контексте "Fault - Вина"

Перевод

Примеры

Примеры: Fault — Вина

• Well, clearly Earth and Draconia are on the brink of war, and they both believe it's the other's fault.

  Ну, ясно, что Земля и Дракония находятся на грани войны, и оба считают, что это вина другого.

• What, you're saying it's my fault?

  Что ты хочешь сказать, это моя вина?

• Well, if he was, it doesn't make it your fault.

  Ну, если это так, это не значит, что это твоя вина.

• Well, it's your fault, so...

  Ну, это не твоя вина, так что

• That's right... it's not my fault!

  Вот именно - это не моя вина!

• (shouting) Minister, the breakdown in essential public services, in transport, in electricity, in sanitation, is not the fault of the trade unions.

  Министр, забастовка основных государственных служб, транспорта, электроэнергетики, мусорщиков - это не вина профсоюзов...

• Is so natural feel guilty as it is not natural find that it is your fault.

  Это так естественно, чувствовать свою вину, но это не естественно, считать, что это твоя вина.

• It's my fault you did this, go!

  То, что ты сделала - моя вина.

• It's not my fault, is it!

  Это не моя вина, да!

• What my dad said, before that man put a bullet in his head, he said it was Derek's fault.

  Мой отец сказал, до того как пустил себе пулю в голову, он сказал это была вина Дерека.

• All right, you know, it's - it's not entirely you guys' fault.

  Всё верно, знаешь, это... не совсем ваша вина.

• Jenny, don't 'cause... It's not your fault, OK?

  Перестань... это не твоя вина, понятно?

• I know it's not their fault, but I keep thinking if her parents hadn't threatened to send her back there, she'd still be here.

  Я знаю, что это не их вина, но я продолжаю думать, если бы ее родители не угрожали отправить ее назад, она все еще была бы здесь.

• I keep - I keep telling myself it wasn't our fault.

  Я продолжаю... я продолжаю говорить себе, что это была не наша вина

• If his father has murdered a guy, and then decided to burn the body, that's not my fault, it's his.

  Если его отец убил того парня, а затем решил сжечь тело, это не моя вина, а его.

• And isn't this whole thing really Barney's fault?

  И разве это все не вина Барни?

• Whose fault is it then, if not mine?

  Чья же тогда это вина, если не моя?

• Tell him it's all his fault.

  Скажите, что вся вина на нём

• It's my fault to be sitting next to a wolf on a rainy day

  Это моя вина, сидеть рядом с волком в дождливый день.

• All right, it's not your fault I was about to marry someone I barely knew.

  Не твоя вина, что я хотел жениться на женщине, что едва знал.

• Now he's coming, and it's your fault.

  А теперь он заявится - и это будет твоя вина!

• It 'my fault if the Fulcrum, now we are wearing.

  Это моя вина, если Фалкрум, сейчас нам надо исчезнуть

• It's your fault if Mum pulls the plug out!

  Если мама вытащит пробку, то это будет твоя вина!

• Who's fault is it that I'm selling cake here by myself?

  Чья вина, что я сам продаю пирожные?

• Is it my fault you can't find a job?

  Это что, моя вина, что ты не можешь найти работу?

Другие варианты перевода слова fault

• Виноват
• Виновата
• Ошибка
• Виноваты
• Разлом
• Неисправность
• При чем
• Винить
• Сбой
• Недостаток
• Виновен
• Чём

Слово fault в словаре

Fault — Вина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом fault

• at faultбыть ответственным за что-либо, быть виновным в чем-либо
• find fault (with someone or something)придираться к кому-либо или чему-либо