It's partially my fault. |
Наверное, это частично моя вина. |
This is so your fault. |
Это всё целиком твоя вина! |
Is it our fault, maybe? |
Может это еще наша вина? |
No worries, my fault. |
Не волнуйтесь, это моя вина. |
It was my husband's fault. |
Это вина моего мужа. |
This is my fault, Joe. |
Это моя вина, Джо. |
But it was my fault. |
Но это была моя вина. |
Maybe it's my fault. |
Может быть это моя вина. |
Look, this is not your fault. |
Это не твоя вина. |
It wasn't your fault. |
Это не была твоя вина. |
It's all my fault. |
Это всё моя вина. |
Jack, this was my fault. |
Джек, это моя вина. |
It's not Rick's fault. |
Это не вина Рика. |
This isn't your fault. |
Это не твоя вина. |
That's not your fault. |
Это не твоя вина. |
All right, this is our fault. |
Понятно, это наша вина. |
And it's my fault. |
В этом есть и моя вина. |
It's my fault anyway |
Да, это моя вина |
It's my own fault. |
Это только моя вина. |
This is my fault? |
Это теперь моя вина? |
Of course it's your fault! |
Конечно-же это твоя вина. |
And it's partly my fault. |
И это полностью моя вина. |
What is your fault? |
В чем твоя вина? |
Is all you bloody fault! |
Это, блин, все твой вина! |
It was my fault last time. |
Это была моя вина. |