I would feel like it was my fault. |
Я буду чувствовать себя, будто это была моя вина. |
Because if it was his fault... |
Потому что, если это была его вина... |
What happened to Alicia... wasn't your fault. |
То, что случилось с Алисией... это не твоя вина. |
Not everything bad that's happened is my fault. |
Во всем плохом, что с нами произошло, не только моя вина. |
It's not my fault you're alone now. |
И не моя вина, что теперь вы остались в одиночестве. |
I understand it's not your fault. |
Я понимаю, что это - не твоя вина. |
It's not my fault you have enemies. |
Это не моя вина, что у тебя столько врагов. |
Not our fault she was careless. |
Это не наша вина. она была безответсвенной. |
It wasn't your fault you betrayed your friends. |
Это не была ваша вина, что вы предали своих друзей. |
Then you know it was my fault. |
Значит ты знаешь, что это была моя вина. |
Ryan... what happened with Amanda wasn't your fault. |
Райан... то, что случилось с Амандой, не твоя вина. |
Not my fault you stayed out all night. |
Не моя вина, что ты пропадала где-то всю ночь. |
And then he said it was our fault. |
И потом он сказал, что это была наша вина. |
What happened to your sister wasn't your fault. |
То, что случилось с твоей сестрой - не твоя вина. |
It started because you think Gavin's death is your fault. |
Она началась, потому что ты думаешь, что смерть Гэвина - твоя вина. |
I know it wasn't your fault. |
Я знаю, что это была не твоя вина. |
I explained the weekend was entirely my fault, partially. |
Я объяснил ему, что выходные - полностью моя вина, частично. |
Sometimes you sound like you think it's his fault. |
Иногда ты говоришь так, будто думаешь, что это его вина. |
Like it was their fault college was ending. |
Как будто это была их вина, что Колледж подходил к концу. |
Tell her it's my fault. |
Скажи ей, что это - моя вина. |
But you know it's not your fault. |
Но ты же понимаешь, что это не твоя вина. |
Suddenly this whole thing is our fault. |
Вдруг оказывается, что всё это - наша вина. |
So, this is partially my fault. |
Так что частично в этом есть и моя вина. |
So maybe it's not my fault. |
Так что, наверно, это не моя вина. |
Then I realized it's not your fault. |
А потом я осознал, что это не твоя вина. |