Not my fault they are hooligans. |
Я не виновата, что у него такие наклонности. |
It's your fault for always exercising. |
Нет, это ты виновата, что всё время тренируешься. |
Because it's not your fault. |
Потому что ты ни в чем не виновата. |
It's her fault for thinking you'd change. |
Она сама виновата, что думала, будто ты можешь измениться. |
It isn't my fault Alejandro picked me to be his girlfriend. |
Я не виновата, что Алехандро выбрал меня быть его девушкой. |
Tell him the accident was my fault. |
Скажи ему, что я виновата в аварии. |
If I'm stung and die, it'll be your fault. |
Если я умру от укуса, ты будешь виновата. |
It's not your fault if I rave over your body. |
Ты не виновата, что я помешался на твоем теле. |
It's all my fault, Dad. |
Это все я виновата, папа. |
It's all my fault that Tommy died. |
Это я виновата что Томми погиб. |
I told her if she thought she was at fault, she should just admit it. |
Я ей сказала, если она думает, что виновата, то должна просто это признать. |
None of that was your fault. |
Ты ни в чём не виновата. |
Honey, it wasn't your fault. I dropped it. |
Милая, ты не виновата, это я уронил. |
It's not my fault if "Danger Explosives" was only written in Welsh. |
Я же не виновата, что знаки "Осторожно!" и "Взрывоопасно!" были на валлийском. |
Doctor, it's all my fault. |
Доктор, это всё я виновата. |
It's not your fault, time's gone wrong. |
Ты в этом не виновата, время испортилось. |
I know it's not your fault. |
Я знаю, что ты не виновата. |
Well, if the fuel line freezes, - it's not my fault. |
Если топливная магистраль замерзает, я не виновата. |
And Phil's right, it's all my fault. |
Фил прав, это я виновата. |
It's not your fault I married a monster. |
Ты не виновата, что я вышла замуж за монстра. |
Carla, it's not your fault. |
Карла, ты ни в чём не виновата. |
Of course you think it's your fault. |
Ты полагаешь, что это ты виновата. |
Your dad knows that it's not your fault. |
Твой отец знает, что ты не виновата. |
This is all your fault, Kristin. |
Это всё ты виновата, Кристин. |
It's my fault, Mr. Lang. |
Это я виновата, мистер Лэньг. |