| I always assumed it was my fault. | Я всегда предполагал, что это была моя ошибка. |
| Sean told me it was his fault Dan Lambert got captured. | Шон сказал мне, что это была его ошибка Дэн Ламберт попал в плен. |
| No, it's not your fault. | Нет, это не твоя ошибка. |
| Okay, I know this isn't your fault. | Хорошо, я знаю, это была моя ошибка. |
| Clark, this whole mess is my fault. | Кларк всё это - моя ошибка. |
| It's not your fault, Tanis. | Это не твоя ошибка, Танис. |
| I came to tell you it wasn't your fault. | Я пришел сказать, что это не была ваша ошибка. |
| It wasn't her fault, okay? | Это была не ее ошибка, а моя. |
| According to the computer, there's a fault in the primary ignition panel. | Если верить компьютеру, ошибка в панели контроля зажигания. |
| No, it wasn't Ann's fault. | Нет, это не ошибка Энн. |
| It was his own fault, for going soft on her. | Это его ошибка, Он ее отпустил. |
| And when it happens, it's certainly not the kid's fault. | И когда это происходит, это определенно не детская ошибка. |
| It was your fault that she left you. | Это была ваша ошибка, что она вас бросила. |
| One fault, and the helium blowback could damage the mountings. | Одна ошибка и реакция гелия повредит крепления. |
| Guys, this is not my fault. | Ребята, это не моя ошибка. |
| Just remember, this was your fault. | Только помни, что это была твоя ошибка. |
| Well, could be my fault. | Ну, это... это могла быть моя ошибка. |
| It is all our own fault, I know. | Это всё... ваша ошибка, я знаю. |
| If something goes wrong, it'll be my fault. | Если что-то пойдет не так, как надо, то это будет моя ошибка. |
| I think it's my fault, Lady Allingham. | Я думаю, что это - моя ошибка, Леди Аллинем. |
| Well, no. It's my fault that I asked you to find him. | Это моя ошибка, что попросила тебя разыскать его. |
| It's no fault of yours, Zara. | Это не твоя ошибка, Зара. |
| But you're not Miles Thomas, and this isn't your fault. | Но ты не Майлз Томас, и это не твоя ошибка. |
| You know, this isn't your fault either. | Ты знаешь, это не твоя ошибка. |
| Now, you see, this is why it was my fault. | Теперь вы понимаете, почему это была моя ошибка. |