Примеры в контексте "Fault - Вина"
Перевод
Примеры
Примеры: Fault — Вина
-
You know why it's your fault?
Знаешь, в чём твоя вина?
-
Sam said it wasn't your fault, but you keep digging around until you drive everybody nuts.
Сэм сказала, что это не твоя вина, но ты продолжаешь самокопание сводя всех с ума.
-
You pick up the same disease three or four times, they start lecturing you like it's your fault.
Они ставят тебе один и тот же диагноз три или четыре раза и начинают тебя поучать, будто это твоя вина.
-
Look, it's not his fault, okay?
Слушай, это не его вина, понимаешь?
-
And whose fault is that, Mama?
И чья же в этом вина, мама?
-
Everything that goes wrong on this wretched planet is my fault!
Всё, что идёт не так на этой мерзкой планете - это моя вина!
-
It's not your fault that I married Heather, or I stayed in town, it's got nothing to do with you.
Не твоя вина, что я женился на Хизер и остался в городке, ты тут ни при чем.
-
It's all my fault he's doing this.
Во всем, что он делает, моя вина.
-
It's not my fault I got Shanghaied.
Не моя вина, что меня почистили!
-
From 14 August 1995 to this day, about 18,000 people, whose only fault is that they are not Serbs, have been expelled.
С 14 августа 1995 года по сегодняшний день в роли изгнанников оказались приблизительно 18000 человек, единственная вина которых состоит в том, что они не являются сербами.
-
They were fighting because they didn't get the loan and it's all Lily's fault.
Они ссорились из-за того, что не смогли получить кредит, и это все - вина Лили.
-
No, no, it was my fault.
Нет, нет, это моя вина.
-
I know. It's not your fault it didn't work.
Я знаю, это не ваша вина.
-
And whose fault it that, Jake?
И чья это вина, Джейк?
-
Well, it's not my fault she's good at her job.
Не моя вина, что она хороша в своем деле.
-
I feel like this is kind of my fault For getting you to go on that show.
Я чувствую так как будто это моя вина за то что потащил тебя на это шоу.
-
No, no, this is not your fault.
Нет, нет, это не твоя вина.
-
It's not my fault trouble follows me around!
Это не моя вина, что проблемы преследуют меня!
-
I know what you're thinking, and this is not your fault.
Я знаю, о чем ты думаешь, и это не твоя вина.
-
It's all my fault. Well, I'm sure that's not true.
Это все моя вина. Ну, я уверенна это не правда.
-
Are you saying this is my fault?
Хочешь сказать, что это моя вина?
-
It's not your fault, Jack!
Это не твоя вина, Джек.
-
You think it's Oliver's fault that Slade took Thea?
Ты считаешь, это вина Оливера, что Слэйд забрал Тею?
-
What? -Maybe it's your fault!
Что? -Может это твоя вина!
-
Not my fault if you're telegraphing your moves
Не моя вина в том, что все твои движения
Другие варианты перевода слова fault
Все переводы слова faultСлово fault в словаре
Fault — Вина
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом fault
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово