Примеры в контексте "Fault - Винить"

Перевод

Примеры

Примеры: Fault — Винить

• Well, she can't fault us for lack of effort.

  Она не может винить нас, что мы недостаточно старались.

• I can't fault you for boldness, but not every insult requires a response.

  Не могу винить тебя за смелость, но не каждое оскорбление требует ответа.

• I can't fault him for that.

  Я не могу винить его за это.

• It's nobody's fault but mine.

  Кроме меня винить в этом некого.

• Showing up about 10 minutes late and then apologizing so much I couldn't fault you.

  Опоздать на 10 минут, а потом извиняться так, что я бы не смог тебя винить.

• You get used to a certain way of living, But it was no one's fault.

  Привыкаешь к определённому образу жизни, но в этом винить некого.

• Just as no-one could fault you for finally breaking when you found out about the daughter.

  Так же как никто не может винить вас в окончательном разрыве, когда вы узнали о дочери.

• But I guess I can't fault you for that.

  Но я думаю, я не могу винить тебя за это.

• I guess I can't fault you for not remembering me.

  Наверное, нельзя винить вас за то, что вы меня не помните.

• I can't fault you on that.

  Не могу винить тебя в этом.

• I wouldn't fault him in the slightest.

  Не буду винить его в этом.

• [Apollo] I can't fault them for resenting us.

  Я не могу винить их в том что они нами недовольны.

• You can't possibly view this as my fault.

  Вы не можете винить меня в этом.

• Let us not fault him for being eager.

  Не будем винить его за пытливость.

• You can't fault your intentions, even if, you know, you misjudged a little.

  Ты не можешь винить себя за свои намерения, даже если ты немного промахнулась.

• You can't fault one sibling for the sins of the other.

  Вы не можете винить одного за проступки другого.

• At the very least, you can't fault yourself for caring.

  В конце концов ты не можешь винить себя за заботу.

• You can't fault the man on detail, Mrs. Thack.

  Вы не можете винить его за детали, мисс Тэк.

• I can't fault her for wanting to clean up the town.

  Я не могу винить ее за желание очистить город.

• If I do a good job, nobody can fault you.

  Если я получу эту работу, никто не будет вас винить.

• Nobody would fault you if you chose to step aside, especially me.

  Никто не будет винить тебя, если решишь уйти, особенно я.

• And while he is a vile and prejudiced man... I can't fault him on that.

  И хотя он подлец и человек предубежденный, я не могу винить его за эти слова.

• Can't fault her for that, right?

  Нельзя винить ее за это, правда?

• You can't fault him for that.

  Как можно винить его за это?

• Now, I don't think that's the fault of popular entertainment.

  Я думаю, не стоит винить в этом телевидение и другие развлечения.

Другие варианты перевода слова fault

• Вина
• Виноват
• Виновата
• Ошибка
• Виноваты
• Разлом
• Неисправность
• При чем
• Сбой
• Недостаток
• Виновен
• Чём

Слово fault в словаре

Fault — Вина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом fault

• at faultбыть ответственным за что-либо, быть виновным в чем-либо
• find fault (with someone or something)придираться к кому-либо или чему-либо