| The P.S. is a bit odd, but it's not my fault. | Постскриптум странноват, но я здесь ни при чем. |
| Cathy, it's not your fault. | Кэти, ты тут ни при чем. |
| Wasn't my fault, you weasel. | Я тут не при чем, проныра. |
| Son, it's not your mom's fault. | Сынок, твоя мама... здесь не при чем. |
| It's not his fault, Joao. | Это тут не при чем, Джао. |
| No. It's not your fault. | Нет, ты ни при чем. |
| It's not your fault, Ty. | Ты ни при чем, Ти. |
| When I got busted... it wasn't your fault. | Когда меня взяли, ты тут был ни при чем. |
| It wasn't my fault, sir. | Я здесь ни при чем, сэр. |
| Now listen to me, it's not your fault. | Послушай, ты здесь ни при чем. |
| It's not my fault he can't be bothered to come. | Если он не желает потрудиться и взять трубку, я тут ни при чем. |
| Whatever Pedro's done, it's not my fault. | Что бы не сделал Педро, я тут не при чем. |
| It's not the security arrangements that are at fault here. | Проблемы безопасности тут не при чем. |
| That wasn't actually Mark's fault, that file. | На самом деле Марк тут не при чем. |
| Look, it wasn't my fault, okay? I... | Слушайте, я тут не при чем. |
| So they fired me before they hired you, so it's not your fault. | Меня уволили до того, как наняли вас, вы здесь ни при чем. |
| It wasn't John's fault, | Джон тут был не при чем. |
| sorry, lieutenant. it's not your fault. | Простите, лейтенант, вы тут ни при чем. |
| And here, Don't feel too bad, it's not your fault. | И здесь: Не парьтесь, вы тут ни при чем. |
| It's not his fault, okay? | Он здесь ни при чем, слышишь? |
| Okay, that wasn't even my fault either. | Я тут вообще не при чем. |
| Babi, this isn't my fault! | Баби, я тут ни при чем. |
| Even when you know it wasn't your fault, you still blame yourself, and that's where you are right now. | Ты понимаешь, что ты тут ни при чем, но всё равно винишь себя - вот что вы сейчас чувствуете. |
| It's not her fault, okay? | Она тут не при чем, ясно? |
| Whatever happened to this guy's family, as awful as it is, it is not my fault. | Что бы ни случилось с семьей этого парня, как бы ужасно это ни было, я тут ни при чем. |