Примеры в контексте "Fault - Вина"

Перевод

Примеры

Примеры: Fault — Вина

• That's... That's actually my fault.

  На самом деле, это моя вина.

• So it's my fault diners can serve alcohol in new york state?

  Значит это моя вина, что в Нью-Йорке с утра наливают выпивку?

• I'm not very proud of this, but it's not always clear whose fault it is.

  Я не очень этим горжусь, но не всегда ясно, чья это вина.

• it's kind of your fault that I'm here.

  отчасти это ваша вина, что я здесь.

• It's no one's fault.

  Успокойся. - Это моя вина.

• I'm going insane, and it's your fault!

  Я схожу с ума, и это твоя вина.

• We need to go back in and we need to explain to them this wasn't our fault.

  Мы должны вернуться к ним и объяснить, что это не наша вина.

• Well, it's not my fault if they misinterpreted something that I said I never understood.

  Ну, это не моя вина, если они не правильно поняли то, что я не пойму никогда.

• That wasn't your fault, though, okay?

  Это не твоя вина, понял?

• My trainer told me that next time it happened that I should roll up a piece of newspaper and smack myself on the head because it was my fault.

  Мой тренер сказал, что в следующий раз мне надо свернуть газету в рулон и отшлёпать себя по голове, потому что это - моя вина.

• Well, that's not my fault or my problem.

  Ну, это не моя вина и не моя проблема.

• I had no voice telling me that I was hexed, but I still believed somehow it was my fault.

  Мне не говорили, что я отмечена, но я все еще верю, что это моя вина.

• It was my fault... and I wanted to tell you that in person because I know you're angry, and you should be...

  Это была моя вина... и я хотел сказать вам это лично, потому что я знаю, вы злитесь, так и должно быть...

• Because if you knew it was my fault, you would've turned against me.

  Если бы ты знал, что это моя вина, ты отвернулся бы от меня.

• Now it's time to play how is this my fault?

  Время поиграть в каким образом это моя вина?

• It wasn't my fault, no, but I was responsible for it and I could have handled it differently.

  Это не моя вина, но я отвечал за это и я мог бы справиться с этим по-другому.

• It's not your fault that you're more Justice League than ivy league.

  Не твоя вина, что ты скорее из "Лиги правосудия", чем из "Лиги плюща".

• And I know everything that's happened is my fault, but if I don't get some help, there's an excellent chance I will lose my mind.

  Да, все, что случилось, моя вина, но если мне не помогут, есть отличный шанс, что я сойду с ума.

• If you're angry at your command, then you are saying it was our fault that the supply truck was burned.

  Если вы сердиты на ваше командование, то я вам говорю, что это не наша вина, что грузовик снабжения сгорел.

• And to feel like it's your fault.

  И чувство, что все это твоя вина!

• It's not my fault you can't get it up any more.

  Это не моя вина, что ты больше не справляешься.

• Why? Because what happened is my fault.

  Потому что то, что случилось это моя вина

• Do you have to tell her it was my fault?

  Вы должны будете сообщить ей, что это моя вина?

• It's not her fault, is it, if she has to keep on passing the same test to prove she's even worth bloody treating.

  Не ее вина в том, что приходится каждый раз проходить тот же самый тест, чтобы доказать, что ей необходимо лечение.

• Daddy, please don't, it wasn't his fault

  Папа, пожалуйста не надо, это не его вина

Другие варианты перевода слова fault

• Виноват
• Виновата
• Ошибка
• Виноваты
• Разлом
• Неисправность
• При чем
• Винить
• Сбой
• Недостаток
• Виновен
• Чём

Слово fault в словаре

Fault — Вина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом fault

• at faultбыть ответственным за что-либо, быть виновным в чем-либо
• find fault (with someone or something)придираться к кому-либо или чему-либо