It's not your fault those men are in prison. |
Не твоя вина, что эти люди в тюрьме. |
It's all my fault and no one can save us. |
Это моя вина и никто не спасет нас. |
Alex, it's not your fault, honey. |
Алекс, это не твоя вина, милая. |
Everything that's happened is our fault. |
Все, что случилось - это наша вина. |
It's my fault she was out here. |
Это моя вина, что она была здесь. |
Sharee, it's not your fault. |
Шэри, это не твоя вина. |
Look, this is your fault... |
Слушай, это всё твоя вина... |
Okay, it's not my fault. |
Ладно, это не моя вина. |
Vincent, this isn't your fault. |
Винсент, это не твоя вина. |
Vincent, it's not your fault. |
Винсент, это не твоя вина. |
Still, Barnes used you to get to me, so technically it is my fault. |
Но все-таки, Барнс использовал тебя, чтобы добраться до меня, так что технически, - это моя вина. |
I didn't say anything because this is my fault. |
Я ничего не говорил тебе, потому что это - моя вина. |
It's not your fault, Cass. |
Это не твоя вина, Кас. |
You kind of forgot to tell her it was your fault. |
Кажется, ты забыл упомянуть, что это твоя вина. |
And I am sorry, it's my fault. |
И мне жаль, все это моя вина. |
You guys, this is not my fault. |
Ребята, да это не моя вина. |
It was kind of their fault if you think about it. |
Если так подумать, это - их вина. |
No, it's not your fault, Santino. |
Нет, это не твоя вина, Сантино. |
Well, it's not our fault his driver messed up and got jacked. |
Ну, не наша вина, что его водитель испортил все и его поймали. |
If you flunk, it will be my fault. |
Если ты провалишь экзамен, это будет моя вина. |
It's not my fault the calf doesn't want to be born. |
Это не моя вина, если телёнок не хочет рождаться. |
It was my fault that you got involved in all this. |
Это моя вина, что Вы втянуты в эту ситуацию. |
You're right, It's not my fault. |
Верно... Это не моя вина. |
Things have been different between us since Barcelona, and it's all my fault. |
Между нами все изменилось после Барселоны, и в этом моя вина. |
It wasn't my fault, something happened with the bomb. |
Это не моя вина, с бомбой что-то случилось. |