Примеры в контексте "Exchange - Обмен"

Перевод

Примеры

Примеры: Exchange — Обмен

• Equivalent exchange is an excuse that the weak use to comfort themselves.

  Равный обмен... его придумали себе в утешение слабаки вроде тебя.

• Mom's body, in exchange for my leg...

  Я создал тело мамы в обмен на свою ногу.

• Let's take Gadreel to the meet-up, make the exchange, and then trap Metatron.

  Берем Гадриила на встречу, совершаем обмен, а затем ловим Метатрона.

• In exchange for the name of another drug dealer, yes.

  Да, в обмен на имя другого дилера.

• We were about to make the final exchange and he was murdered.

  Мы должны были произвести окончательный обмен, но его убили.

• Here's what I'm going to do for you in exchange for your cooperation.

  Вот что я сейчас для тебя сделаю в обмен на твою помощь.

• In exchange for recruiting this man.

  В обмен на вербовку этого человека.

• They've offered quite a sizable amount in exchange for allowing their troops in Navarre.

  Они предложили мне значительную сумму в обмен на присутствие их войск в Наваре.

• In exchange, he wants to get outside the Colony.

  В обмен на это он хочет выбраться из колонии.

• I'm certain Magnus Bane doesn't want drool on his ruby when we make the exchange.

  Уверен, Магнус не захочет видеть слюни на своем рубине, когда мы совершим обмен.

• I might be willing to make a deal in exchange for my client's cooperation.

  Я хотел бы совершить сделку. в обмен на сотрудничество моего клиента.

• I could protect you in exchange for a piece of that Olympian crystal.

  Я мог бы защитить тебя в обмен на кусочек того Олимпийского кристалла.

• In exchange for this, Anubis has agreed to leave Kelownan territory untouched.

  В обмен на это, Анубис согласился оставить территорию Келоунан нетронутой.

• But in exchange, they ask that their friend be returned to them as he was before.

  Но в обмен, они просят вернуть к ним их друга, каким он был прежде.

• We offered it in exchange for access to their archives.

  Мы предложили это в обмен на доступ к их архивам.

• Or what they can offer us - an exchange of knowledge.

  Или что они могут предложить нам в обмен на знание.

• The exchange has to happen fast.

  Обмен должен произойти как можно скорее.

• Ten lives in exchange for yours.

  10 жизней в обмен на вашу.

• Sure... I get my men back in exchange for you.

  Конечно, в обмен на вас я верну своих людей.

• That's all he wanted in exchange for Max.

  Это всё, о чём он попросил в обмен на Макс.

• In exchange for my remaining 70 million yen, give me 10 of your votes.

  В обмен на оставшиеся 70 миллионов иен, отдайте мне 10 голосов.

• Slavich's body in exchange for no more bombings.

  Тело Славика в обмен на отсутствие взрывов.

• In 2010, we freed Qais al-Khazali in exchange for Peter Moore.

  В 2010 мы освободили Каиса аль-Хазали в обмен на Питера Мура.

• I'll be very happy to return her to you... in exchange for Harold Finch.

  Я буду очень счастлив вернуть ее вам... в обмен на Гарольда Финча.

• So the first thing we need to do is suggest an exchange.

  Так что первая вещь, которую нам необходимо сделать это предложить обмен.

Другие варианты перевода слова exchange

• Биржа
• Обмениваться
• Обменяться
• Exchange
• Взамен
• Обменять
• Валют
• Обменном
• Валютном
• Биржевой
• Поменять
• Станция