Примеры в контексте "Exchange - Обмен"

Перевод

Примеры

Примеры: Exchange — Обмен

• In exchange, they get paid by the U.S. Government, indirectly, through you.

  В обмен они получают деньги от правительства США, косвенно, через вас.

• Wonder why creel hasn't made the exchange yet.

  Интересно, почему Крил еще не совершил обмен.

• Fix things in exchange for room and board.

  Чинить всё в обмен на комнату и стол.

• He will hand him over in exchange for Gallagher's letter.

  Он готов выдать его, в обмен на письмо Гэллахера.

• Like turn over a lethal dose of neurotoxin in exchange for the money to pay off that debt.

  Например, передачу смертельной дозы нейротоксина в обмен на деньги, чтобы погасить этот долг.

• In exchange for testifying against Lacey.

  В обмен на показания против Лейси.

• I'd have lost the exchange, but won the game.

  Я потерял обмен, но выиграл партию.

• And in exchange, she feels that you deserve a better job.

  И в обмен на это ей кажется, что вы заслуживаете поста получше.

• The exchange must take place no later than 4 P.M.

  Обмен будет не позднее 4-х часов.

• But in exchange, the investors will become minority owners.

  Но в обмен - инвесторы станут совладельцами.

• He offers grain in exchange for their freedom.

  Он предлагает зерно в обмен на их свободу.

• And in exchange, you will convince Francis to put my friend Lord Robuchon on his privy council.

  В обмен, Вы убедите Франциска включить моего друга Лорда Робюшона в его тайный совет.

• He learned things, and he will testify in exchange for early parole.

  Он многое узнал и готов дать показания в обмен на досрочное освобождение.

• I confessed, and Natalie wants the ZBZ house in exchange for her silence.

  Я созналась, а Натали хочет наш дом в обмен на ёе молчание.

• In exchange for a reduced sentence for war crimes.

  В обмен за сокращение срока за военные преступления.

• The minute they make the exchange, we take them both down.

  Как только они совершат обмен, мы возьмем их, обоих.

• In exchange for my keeping the news about the break-in quiet.

  В обмен на то, что я умолчу о проникновении.

• Phil fixes syrup Sam's truck in exchange for six pancakes worth of syrup to old lady Stevens.

  Фил чинит грузовик сиропщика Сэма в обмен на шесть блинов по стоимости сиропа пожилой леди Стивенс.

• Please, Abe, let me buy you dinner in exchange for a few tales of the golden age of professional grappling.

  Прошу тебя, Эйб, позволь мне угостить тебя ужином в обмен на несколько рассказов о золотом веке профессионального реслинга.

• I offer you my humble service in exchange for - for your hospitality.

  Я предлагаю Вам мое скромное обслуживание в обмен на ваше, ваше гостеприимство.

• A secret rendezvous with a shadowy real-estate magnate, a flash-drive exchange with Layla Nazif, daughter of a Saudi official.

  Тайное рандеву с теневым королем недвижимости, обмен флешками с Лайлой Назиф, дочерью Саудовского чиновника.

• In exchange for our other child, you will see to it that our land is once again fertile.

  И в обмен на второго ребёнка вы сделаете нашу землю плодородной.

• In exchange, I steal something for you.

  В обмен я украду что-то для тебя.

• In exchange, the Dosi will receive a very fair trade package.

  В обмен досай получат очень справедливый торговый пакет.

• He offered a free room in exchange for his green card.

  Он предложил комнату в обмен на грин карту.

Другие варианты перевода слова exchange

• Биржа
• Обмениваться
• Обменяться
• Exchange
• Взамен
• Обменять
• Валют
• Обменном
• Валютном
• Биржевой
• Поменять
• Станция