Примеры в контексте "Exchange - Обмен"

Перевод

Примеры

Примеры: Exchange — Обмен

• No, it'd be an exchange.

  Нет, это был бы обмен.

• What I want in exchange, is easy from people like you.

  То, что я хочу в обмен, - Легко получить от таких людей, как вы.

• And in exchange for my information, he gave me this.

  И в обмен на мою информацию, он дал мне это.

• In exchange, they're offering you your own show.

  В обмен на это - предлагают тебе собственное шоу.

• You mean you offered to drop the case in exchange for me.

  Ты предложил отозвать иск в обмен на мою неприкосновенность.

• You have to let me go to the exchange.

  Ты должен позволить пойти на обмен.

• You had an opportunity to make an exchange, and you didn't do it.

  У вас была возможность совершить обмен, и вы его не сделали.

• Offer to cover all medical expenses and make a large, lump-sum payment In exchange for releasing all claims and signing a confidentiality agreement.

  Предложите покрыть все медицинские расходы и сделайте большую единовременную выплату в обмен на реализацию всех требований и подписание соглашения о конфиденциальности.

• Copping to your various criminal activities in exchange for help with rescuing Watson.

  Позволил раскрыть всю твою преступную деятельность в обмен на помощь в спасении Ватсон.

• He offered to give you up in exchange for Dickie Pastor.

  Он предлагал отдать вас в обмен на Дики Пэстора.

• Your brother was a cross-town mule in exchange for drugs.

  Твой брат был городским курьером в обмен на наркотики.

• Cal set the fire... and you were granting him immunity... in exchange for the evidence in his testimony.

  Кэл устроил пожар... и вы дали ему неприкосновенность в обмен на его свидетельские показания.

• Yours is a one-to-one exchange: my brother for me.

  Ваше - обмен один-к-одному: мой брат на меня.

• This is how both sides have agreed to do the exchange.

  Так обе стороны соглашаются на обмен.

• I'd accept that in exchange for knowing what childhood is like.

  Я получил это в обмен на детство.

• It was an exchange posting with the U.S. military.

  Это был обмен с военными США.

• I will give you a certain amount of gold in exchange for a recreational vehicle.

  Я дам вам определённое количество золота в обмен на дом на колёсах.

• A bribe requires a clear exchange of something for something else.

  Подкуп подразумевает прямой обмен чего-то на что-то другое.

• And since they hardly need the assistance of two consulting detectives to execute a simple ransom exchange...

  И, так как они вряд ли нуждаются в помощи двоих консультирующих детективов, чтобы выполнить простой обмен за выкуп...

• In exchange for a few successful drone strikes.

  В обмен на несколько удачных ударов беспилотников.

• The vault will only restore the Dark One in exchange for another life.

  Обитель может воскресить Темного только в обмен на другую жизнь.

• How you got him to arrange the kidnapping in exchange for stock options.

  Как ты заставил его похитить в обмен на некоторые акционные возможности.

• This was given in exchange for reduced sentence.

  Признание было сделано в обмен на снижение наказания.

• Dr. Alexander came across the gun before we could make the exchange.

  Д-р Александр наткнулся на пистолет прежде чем мы смогли бы сделать обмен.

• Wants safe passage to the States in exchange for the boy.

  Он хочет безопасный выезд в США в обмен на мальчика.

Другие варианты перевода слова exchange

• Биржа
• Обмениваться
• Обменяться
• Exchange
• Взамен
• Обменять
• Валют
• Обменном
• Валютном
• Биржевой
• Поменять
• Станция