Примеры в контексте "Exchange - Обмен"

Перевод

Примеры

Примеры: Exchange — Обмен

• And I had the good fortune to secure myself immunity in exchange for my cooperation.

  И я имею возможность обеспечить себе защиту в обмен на моё сотрудничество.

• They've also offered your mistress immunity in exchange for her testimony.

  Они так же предложили твоей возлюбленной иммунитет в обмен на ее показания.

• He snitched on a top drug dealer in exchange for his freedom... and a new identity.

  Он сдал главу наркомафии в обмен на свободу... и новую личность.

• But in exchange, I did things for him.

  Но в обмен, я делал для него кое-что.

• In exchange for his silence about my mother.

  В обмен на его молчание о моей матери.

• The easiest way to move was to make an exchange.

  Самым лёгким путём переехать было совершить обмен.

• He gets you out of Harlan in exchange for the location of the money.

  Он вывозит тебя из Харлана в обмен на координаты спрятанных денег.

• We believe that Olivos' people helped establish a new identity for your husband in exchange for his services.

  Мы полагаем, что люди Оливоса помогли вашему мужу установить новую личность в обмен на его услуги.

• I'll return them in exchange for the dollars.

  Я верну их в обмен на доллары.

• You'll give them tomorrow in exchange for Cathy.

  Получите их завтра в обмен на Кэти.

• It's a simple courier exchange.

  Бартовски, это просто обмен курьеров.

• Proctor will plead to a single misdemeanor weapons charge in exchange for time served.

  Проктора будут судить за единичный случай хранения оружия в обмен на оказанную им помощь.

• And in exchange, I expect a 60-inch flat screen tv.

  А в обмен я получу теле с плоским экраном.

• He's letting us go in exchange for his people.

  Он отпустил нас в обмен на своих людей.

• I have a proposal to make, an exchange, face-to-face, man-to-man.

  Я хочу сделать предложение, обмен, лицом к лицу, как мужчина с мужчиной.

• In exchange, you give me your Jeep and you let me go.

  В обмен вы меня отпустите, и дадите мне ваш джип.

• In exchange, she doesn't kill me.

  В обмен, она не убивает меня.

• I can run the exchange with the Kings, but we may have a bigger problem.

  Я могу провести обмен с Королями, но у нас могут быть проблемы посерьёзнее.

• I do odd jobs for a small machine shop in exchange for a place to live.

  Я делаю разовую работу для небольшой мастерской в обмен на жилье.

• They do medical testing in exchange for cash.

  Они делают медицинское обследование в обмен на деньги.

• We'll exchange money for men once we're safely on the coast, as planned.

  Будет обмен, деньги на людей, когда мы будем в безопасности на берегу.

• Your tribe are going to give us back our people, in exchange for you.

  Твое племя отдаст нам наших людей в обмен на тебя.

• The Agency offered her citizenship and a cushy analyst job - in exchange for everything she knows.

  Агентство предложило ей гражданство и теплое место аналитика в обмен на все что она знает.

• It's So Bad... in exchange for my silence.

  Сайт "Это так плохо..." в обмен на моё молчание.

• So, the exchange happened before Liam even arrived.

  Значит, обмен произошел до приезда Лиама.

Другие варианты перевода слова exchange

• Биржа
• Обмениваться
• Обменяться
• Exchange
• Взамен
• Обменять
• Валют
• Обменном
• Валютном
• Биржевой
• Поменять
• Станция