| She sent the companion into Reading to exchange some library books, and took some sleeping pills. | Отправила компаньонку обменять библиотечные книги и приняла снотворное. |
| But I'll need the exchange to happen fast. | Но обменять нужно как можно скорей. |
| They're going to exchange you and me for arms and intelligence. | Они собираются обменять тебя и меня на оружие и развед. данные. |
| I'd like to exchange a tat ring. | Я бы хотела обменять кольцо от тат. |
| Tao: Your chip exchange was pretty smart, but your husband's investment was even smarter. | Было очень умно обменять фишки, но ваш муж был умнее, сделав вложения. |
| Sure, we can exchange it for a salad spinner. | Конечно, мы можем обменять его на салаторезку. |
| So if you want me to exchange it for something cooler... | Так что, я мог бы обменять его на нечто покруче... |
| The only restaurant trade I'm interested in is if we can exchange you for anybody else. | Единственная ресторанная выставка, которая меня может заинтересовать это та, где мы можем обменять тебя на кого-то другого. |
| He's arranged a meeting in the next hour with an unknown American male to exchange the case. | Он договорился о встрече в течение часа с неизвестным американцем, чтобы обменять кейс. |
| I would like to exchange it for one that is not cut in half. | Я хотел бы его обменять на тот который не разрезан. |
| Please, choose e-currency that you want to exchange. | Выберите тип валют, которые вы хотите обменять. |
| And I am willing to exchange myself for Detective Agnew's freedom. | Я предлагаю обменять себя на детектива Эгнью. |
| They are willing to exchange Josh for $250,000, U.S. currency. | Они хотят обменять Джоша на 250 тыс дол в американской валюте. |
| America is about to exchange a number of important prisoners for you, who I will return to their provinces. | Америка почти готова обменять несколько важных пленников, которых я верну на их родины. |
| As a result, OMI alleges that it was not able to exchange the old currency. | Компания утверждает, что в результате этого она не смогла обменять старую валюту. |
| By entering the information, you can add funds to the wallet for your account or exchange a promotion code for goods. | Введя эти данные, вы можете добавить средства в бумажник своей учетной записи или обменять промо-код на товары. |
| By the end of 1907, Lenin decided to exchange the remaining 500-ruble notes abroad. | К концу 1907 года, Ленин решил обменять оставшиеся 500-рублевые купюры за рубежом. |
| He has the body exhumed and agrees to exchange it and a portion of the money for Margaret. | Также он выкапывает тело и соглашается обменять его и часть денег на свою жену. |
| You can exchange them for credits at your Vegas Partner Lounge casino. | Вы сможете обменять их на кредит казино для игры в Vegas Partner Lounge. |
| Now you can exchange your chips in, and leaves. | Теперь вы можете обменять фишки, и листья. |
| Allegedly Morelos offered 200 Spanish prisoners in exchange for Matamoros, but was turned down by the Spanish colonial authorities. | Считается, что Морелос предлагал обменять Матамороса на 200 испанских солдат, но испанская колониальная администрация от предложения отказалась. |
| The player can exchange three of them for improved traction, better acceleration or higher top speed. | Три ключа можно обменять на улучшенное сцепление, ускорение или повышение максимальной скорости. |
| In that following round, winners can exchange their one or more unnecessary cards for advantageous ones that losers have. | В следующем раунде победитель может обменять одну или несколько своих слабых ненужных карт на сильнейшие у проигравшего. |
| As a result, many people did not physically have time to exchange their cash savings, and their money was gone. | В результате многие физически не успели обменять свои наличные сбережения, и эти деньги пропали. |
| We offer our clients the unique opportunity to exchange Perfect Money, Liberty Reserve or LiqPay for Global Digital Pay. | Мы предлагаем нашим клиентам уникальную возможность обменять Perfect Money, Liberty Reserve или LiqPay на Global Digital Pay. |