Примеры в контексте "Exchange - Обмен"

Перевод

Примеры

Примеры: Exchange — Обмен

• A favour in exchange for your support for me.

  Одолжение в обмен на ваше поддержка для меня.

• The magic bean in exchange for our lives.

  Волшебный боб в обмен на наши жизни.

• I said I'd help his family in exchange for some sensitive information.

  Я обещала помочь его семье в обмен на кое-какую ценную информацию.

• In exchange for one hour of amorous sedaliance...

  В обмен на один час пребывания в раю...

• Grant Dana Walsh immunity in exchange for evidence.

  Предоставьте Дане Уолш иммунитет в обмен на показания.

• He was disappointed that I wouldn't grant Dana Walsh immunity in exchange for her testimony.

  Он был разочарован, что я не дала иммунитет Дане Уолш в обмен на ее показания.

• Only to Wesen through fluid exchange.

  Только для Существ через обмен жидкостями.

• I don't know how you do things in Arendelle, dearie, but here a deal requires an exchange of goods.

  Не знаю, как торгуются в Аренделле, дорогуша, но здесь сделка подразумевает обмен товарами.

• A sizeable contribution to her pension in exchange for protecting you and your friends.

  Весомый вклад в её пенсию в обмен на защиту тебя и твоих друзей.

• But only in exchange for something in your possession.

  Но только в обмен на одну твою вещь.

• The Soviets allowed her to emigrate in exchange for information.

  Советы позволили ей уехать в обмен на информацию.

• The most obvious scenario is a rendezvous or exchange of some kind.

  Самый вероятный сценарий - встреча или какой-то обмен.

• In exchange for a single wagon, heavily weighted with armor and weapons.

  В обмен на одну повозку, полную доспехов и оружия.

• Scale down the charge in exchange for information.

  Уменьшить обвинения в обмен на информацию.

• I offered her a trade - the location of the diamond in exchange for Hagen's blackmail video.

  Я предложил ей обмен... местоположение алмаза взамен компромата Хагена.

• Your life in exchange for the permanent abolition of the race.

  Твоя жизнь в обмен на немедленное прекращение гонок.

• It's an exchange, not a gift.

  Это обмен, а не подарок.

• A legal agreement, one you signed... in exchange for a reasonable amount of money.

  Юридическое соглашение, которое вы подписали... в обмен на приемлемую сумму денег.

• Well, it's a common practice of the FBI To turn prisoners in exchange for reduced prison sentences.

  Ну, для ФБР это обычное дело - вербовать заключенных в обмен на уменьшение срока.

• Michael's giving Scylla back to the general in exchange for Sara.

  Майкл вернет Сциллу обратно Генералу в обмен на жизнь Сары.

• I knew he'd never bring you to the exchange.

  Я знал, что он никогда бы не взял тебя с собой на обмен, так что...

• Kartal was arrested, but he cut a deal with the prosecutors in exchange for his freedom.

  Картал был арестован, но заключил сделку с прокурором в обмен на свободу.

• Virtual passports to heaven... in exchange for hard cash.

  Виртуальный пропуск в Рай... в обмен на наличные деньги.

• In exchange, of course, for your cooperation in ending the upset about the closing.

  В обмен, конечно, на ваше сотрудничество, в деле прекращения противодействия закрытию.

• Campaign managers offering discounted legal services in exchange for campaign contributions.

  Льготы на юридические услуги, предложенные руководителями кампании, в обмен на вклады в кампанию.

Другие варианты перевода слова exchange

• Биржа
• Обмениваться
• Обменяться
• Exchange
• Взамен
• Обменять
• Валют
• Обменном
• Валютном
• Биржевой
• Поменять
• Станция