Примеры в контексте "Exchange - Обмен"

Перевод

Примеры

Примеры: Exchange — Обмен

• You and Kellan will make the exchange at the docks.

  Вы с Кэлланом произведёте обмен в доках.

• The Irish gave Jimmy safe passage out of Belfast in exchange for my kid.

  Ирландцы позволили Джимми уехать в обмен на моего сына.

• You made a deal with a demon in exchange for your everlasting.

  Вы совершаете сделку с демоном в обмен на свою вечную жизнь.

• I heard that you are trying to set up a prisoner exchange.

  Слышал, ты пытался организовать обмен пленными.

• Prisoner exchange on that level - they'll never agree to it.

  Обмен пленными такого уровня... они ни за что не согласятся.

• But the deal was information in exchange for a troublesome funeral.

  Я заключила с тобой сделку, в обмен на информацию.

• The Captain would leave the house to it, in exchange for enough money to live on.

  Капитан оставляет дом призраку в обмен на достаточную для жизни сумму денег.

• Nadia's life in exchange for my recommitment to you.

  Жизнь Нади в обмен на мою преданность тебе.

• Which she did, in exchange for my lifelong servitude.

  Она сделала это В обмен на мое пожизненное рабство.

• They are the ones who turned Gustavo over, in exchange for the cartel helping them seal a deal with the government.

  Это они сдали Густаво, в обмен картель помог им заключить сделку с правительством.

• Now we've got to make an exchange.

  Теперь, нам нужно произвести обмен.

• But his cellmate, Jerry Tyson, agreed to help us put Gates away in exchange for an early release.

  Но его сокамерник, Джерри Тайсон, согласился помочь поймать Гейтса в обмен на досрочное освобождение.

• Paul Jenks has offered his testimony in exchange for a deal.

  Пол Дженкс предложил дать показания в обмен на сделку.

• In exchange for... you leave my friends out of it.

  В обмен на то, что Ты оставишь в покое моих друзей.

• Turns out he was trading secrets in exchange for the information.

  Оказалось, что он продавал секреты в обмен на информацию.

• I would volunteer in exchange for your pardon.

  Я буду добровольцем в обмен на ваше прощение.

• They agreed, in exchange for my testimony, they wouldn't prosecute me.

  Они согласились, в обмен на мои показания, они не будут судить меня.

• In exchange for first dibs on any info we do uncover.

  В обмен на право первенства на все, что мы раскопаем.

• We're prepared to double our previous order in exchange for a modest price reduction.

  Мы готовы удвоить наш предыдущий заказ в обмен на умеренное снижение цен.

• In exchange for media attention, the Vulture will not bust you down or stand in the way of you two dating.

  В обмен на внимание СМИ Стервятник не станет понижать тебя в должности или настаивать, чтобы вы не встречались.

• And in exchange, you were to do one thing for me.

  А в обмен, ты должен был сделать для меня всего одну вещь.

• Look, we throw them a few commitments to their cause in exchange for support on filibuster reform.

  Мы продвинем пару их законопроектов в обмен на поддержку реформы по обструкциям.

• Then the exchange between Marc and Sieger.

  Затем обмен между Марком и Сигером.

• We might offer as high as half a dozen Soviet agents in exchange for Jim.

  Мы могли бы предложить полдюжины советских агентов в обмен на Джима.

• They have the father of someone, and they want to do a prisoner exchange.

  У них чей-то отец и они хотят произвести обмен заключенного.

Другие варианты перевода слова exchange

• Биржа
• Обмениваться
• Обменяться
• Exchange
• Взамен
• Обменять
• Валют
• Обменном
• Валютном
• Биржевой
• Поменять
• Станция