Примеры в контексте "Exchange - Обмен"

Перевод

Примеры

Примеры: Exchange — Обмен

• In exchange, I will make all of his charges disappear.

  ! В обмен, я заставлю исчезнуть все обвинения.

• It usually involves the exchange of bodily fluids.

  Обычно оно подразумевает обмен жидкостями, ну...

• In exchange for some light housework, of course.

  В обмен на небольшую работу по дому, конечно.

• He wants you to understand that this exchange of prisoners is offered in good faith.

  Он хочет дать понять, что этот обмен пленными предложен от чистого сердца.

• You will then make the exchange just as you made the pickup.

  После чего совершаешь обмен так же как и вывоз.

• The exchange of thy love's faithful vow for mine.

  Обмен твоего обета верной любви на мой.

• His safe passage to Naples in exchange for his bloodless entry into Rome.

  Безопасный проход в Неаполь в обмен на... бескровное взятие Рима.

• And in exchange, you will say anything to keep your paymasters happy.

  А в обмен вы скажите все, чтобы ваш заказчик оставался счастлив.

• Only in exchange for a graceful end to the situation.

  Только в обмен на благоприятное разрешение ситуации.

• In exchange for bases, of course.

  В обмен на основы, конечно.

• You can work in the garden in exchange for food.

  Ты можешь поработать в саду, в обмен на еду.

• We know Zatanna gave you a wish in exchange for some information on a book.

  Мы знаем, что Затанна исполнила ваше желание в обмен на некоторую информацию о книге.

• In exchange, I give you your friends back.

  В обмен, ты получишь своих друзей.

• Louis has promised him a territory in exchange for my alliance with France.

  Луи пообещал ему территории в обмен на мой союз с Францией.

• Well, you know, good manners to exchange pleasantries first.

  Ну, знаете, хорошие манеры предполагают поначалу некоторый обмен любезностями.

• Therefore, there will be an exchange of hostages before we begin.

  Поэтому, будет обмен пленниками, прежде, чем мы начнем.

• We hid him in exchange for information about... experiments on unborn children and a surrogate who ran away.

  Мы прятали его в обмен на информацию об... экспериментах на нерожденых детях и суррогатной матери, которая сбежала.

• He's always looking for bright young employees to give money to, in exchange for honest work.

  Он всегда ищет молодых талантливых сотрудников, чтобы заплатить им деньги в обмен на честный труд.

• You've broken off from a local exchange and opened up a new front.

  Вы сломали привычный обмен, и открыли его в новом месте.

• In exchange for forgiveness of my misdemeanors... you get my customer list.

  В обмен на прощение моих правонарушений... вы получите мой список клиентов.

• You helping us get Abu Nazir in exchange for immunity.

  Ты помогаешь нам достать Абу Назира в обмен на неприкосновенность.

• Thdiamonds were then to be shipped to Pakistan in exchange for political prisoners.

  Бриллианты должны были быть переправлены в пакистан морем в обмен на политических заключенных.

• Well, in exchange for his testimony, he gets immunity for his past crimes.

  Он получает полный судебный иммунитет в обмен на свои показания.

• I have valuable information and I want something in exchange.

  Я располагаю ценной информацией, и мне нужно кое-что в обмен.

• In exchange, he, and the Original extended family, leave Mystic Falls forever.

  В обмен, он и семья Древних покинут Мистик Фоллс навсегда.

Другие варианты перевода слова exchange

• Биржа
• Обмениваться
• Обменяться
• Exchange
• Взамен
• Обменять
• Валют
• Обменном
• Валютном
• Биржевой
• Поменять
• Станция