| You're here to testify at a federal trial in exchange for a sentence reduction. | Ты здесь, чтобы дать показания в федеральном суде в обмен на сокращение твоего срока. |
| So, if you get me the gun, -in exchange for your daughter... | Так вот, если вы отдадите мне пистолет в обмен на дочь... |
| You can send him a dose in exchange for Tex and the captain. | Можете отправить ему дозу в обмен Текса и капитана. |
| Shallah could be providing the cartel with Afghani heroin in exchange for access to smuggling routes. | Шалла мог снабдить картель афганским героином в обмен на доступ к контрабандным маршрутам. |
| The exchange is going down somewhere else. | А обмен будет в другом месте. |
| In exchange for your daughter, you need to do one here. | В обмен на вашу дочь тоже вам нужно сделать и здесь. |
| Well, I was thinking that in exchange for my help, you... | Ну, я подумал, что в обмен на мою помощь... |
| In exchange, we're going to want A little something from you. | В обмен на это нам кое-что нужно от Вас. |
| Well, let's say you release her in exchange for some information. | Тогда освободи ее в обмен на информацию. |
| You know, clandestine meetings by dark of night, exchange of prisoners. | Знаешь, тайные встречи во тьме ночи, обмен пленниками. |
| In exchange for a chicken jaIfrezi' a cold lager and several chapatis. | В обмен на курицу джалфрези, холодный лагер и чапати. |
| All I want is an operation in exchange for your freedom. | Все, что я хочу это операция в обмен на твою свободу. |
| I could exchange this picture for food. | В обмен на эту картинку можно получить еду. |
| The way of establishing he has real information in exchange for immunity. | Показывает, что у него есть стоящая информация в обмен на иммунитет. |
| I got it from the provision shop, in exchange of some coupons. | Мне его дали в бакалейной лавке в обмен на несколько купонов. |
| I can give you 32 souls in exchange for my daughter's. | Я могу отдать тебе 32 души в обмен на мою дочь. |
| Their doctors will treat you in exchange for information. | Тебя вылечат в обмен на информацию. |
| He kills davis gu first, And in exchange, I forgive his gambling debt. | Он сначала убивает Дэвиса Гу, и в обмен на это я прощаю ему игорный долг. |
| I'm only going to agree to the trade if the exchange is made inside the exposure pathway. | Я соглашусь на сделку только если обмен будет происходить внутри зоны облучения. |
| Ready to receive currency, Captain, in exchange for titles. | Готов к получению деньжат, кэп, в обмен на документы. |
| What they hate is their lack of power, hence the willingness of their brethren to deal with that witch in exchange for rings. | Они ненавидят отсутствие власти, отсюда вытекает готовность их собратьев сотрудничать с той ведьмой в обмен на кольца. |
| The exchange of thy love's faithful vow for mine. | Любовной клятвы за мою в обмен. |
| Just your heart in exchange for mine. | Просто твое сердце в обмен на мое. |
| It seemed like more than a fair exchange. | Казалось бы, более чем справедливый обмен. |
| I helped him with stock information in exchange for an apartment. | Я лишь снабжала его информацией о продажах в обмен на жильё. |