They're just trying to make an example out of Monroe. |
Они пытаются поставить Монро в пример. |
Queenie is but a dramatic example of what he is refering to. |
Куини - яркий пример того, что он имеет в виду. |
I gave you such a graphic example - how a mound is raised. |
Я же дал такой наглядный пример - как насыпается холм. |
'We need someone to show us the way, set an example. |
Нам нужен кто-кто, кто указал бы нам путь, показал пример. |
I know that her dad is struggling, and I think that's a perfect example. |
Я знаю, что её отец борется, и я думаю, это идеальный пример. |
It was like an example of vast, but senseless strength. |
Пример огромной, но неразумной силы. |
That Kerim is a bad example to his brother. |
Кирим подает плохой пример своему брату. |
Make a good example and save the others' lives. |
Подай хороший пример и спаси жизнь другим. |
Well, it's good to see you leading by example... |
Приятно видеть тебя, подающим пример... |
So that's the example you set for your daughter. |
Так вот какой пример вы подаёте своей дочери. |
Should take an example from Finli. |
Тебе бы брать пример с Финли. |
That was actually an example of how not so amazing he was. |
На самом деле, это пример того, что он не был изумительным. |
I need to give those kids a better example. |
Мне нужно дать этим детям лучший пример. |
Maybe Crowley wanted to make an example. |
Может быть, Кроули хотел показать пример. |
No, that example is a reductio ad absurdum. |
Нет, этот пример доведен до абсурда. |
You're an example to us all, Prince Lykos. |
Для всех нас ты пример, принц Лайкус. |
That was a pretty bad example, but this is a good idea. |
Пример - дурной, а идея - хорошая. |
No, we need an example, not a martyr. |
Нет, нам нужен пример публичного осуждения, а не ореол мученика. |
Taggart Transcontinental has got to set an example by reaching out to labor. |
Таггерт Трансконтинентал должна подать пример, пойдя навстречу трудовым коллективам. |
I'm a dad setting a good example. |
Я должен подавать хороший пример дочке. |
This is an example of how to use incarceration to your benefit. |
Пример, как использовать заключение с пользой. |
But now look at the next example question on page 20. |
Посмотрите на пример на двадцатой странице. |
I'm actually applying for management right now, so really I got to set a good example. |
Я вообще-то собираюсь стать менеджером, поэтому должен подавать хороший пример. |
He's a good example for anyone involved in sports. |
Он хороший пример для всех, кто занимается спортом. |
That was an example of pretending to be serious. |
Это был пример, я лишь притворилась серьёзной. |