| I hate it when you don't understand the example. | Не люблю, когда высмеиваешь пример. |
| This is a gleaming example of people doing positive things out here. | Это блестящий пример людей, делающих что-то полезное здесь. |
| I suspect... they will make an example of him. | Боюсь, они сделают из него пример. |
| A terrible example for today's young women. | Они подают ужасный пример нынешним девушкам. |
| Makes a difference to other people and it sets an example. | Имеет значение для других людей и подаёт им пример. |
| Mesdemoiselles et Monsieur... an example from our early spring modes. | Мадмуазели и месье... пример из нашей весенней коллекции. |
| And the example of PISA shows that data can be more powerful than administrative control of financial subsidy through which we usually run education systems. | Пример PISA показывает, что информация может иметь большую силу, чем административный контроль и финансовые субсидии, с помощью которых мы, как правило, управляем системами образования. |
| And that's why the last example is really important. | И вот почему последний пример так важен. |
| No. Give me an example. | Ладно, приведи пример, когда это было не так. |
| The state can try him as an adult, try to make an example out of him. | Штат может судить его как взрослого, попытаться сделать из него показательный пример. |
| So, we have to start, and show the example. | Итак, мы должны начать и показать пример. |
| So religions are the foremost example of an institution that is fighting for the things of the mind. | Поэтому религии - это выдающийся пример института, фокусом которого являются наши души. |
| And I can show here a very good example. | И я могу показать очень хороший пример. |
| And I want to show you an example. | И я хочу привести вам пример. |
| It's a fantastic example of how technology is creating a market for things that never had a marketplace before. | Это замечательный пример того, как технология создаёт рынок для объектов, для которых раньше рынка не была вообще. |
| Let me give you a simple commercial example. | Я приведу простой пример из сферы торговли. |
| Again, another medical example here. | Приведу еще один пример из области медицины. |
| So this is just an example of what can happen when you bring the community together towards a common goal. | Это пример того, что может случиться, когда вы собираете людей вместе ради общей цели. |
| Here's an example of what we did with the skull. | Вот пример того, что мы сделали с черепом. |
| So I want to show you an example of how we see differently using the infrared. | Хочу показать вам пример того, как мы смотрим по-новому, используя инфракрасный спектр. |
| Let me show you an example of what I'm talking about here. | Позвольте мне показать пример того, о чём я говорю. |
| Mr Bumble is forever making an example of himself. | Мистер Бамбл всегда подает им идеальный пример. |
| So let's think of an example where Print Aid was in place in the U.S., U.K. and Japan. | Рассмотрим пример, где «Печатание благотворительности» имело место в США, Великобритании и Японии. |
| To give you an example of how we can use synthetic biology for space exploration, let us return to the Mars environment. | Приведу пример того, как можно применить синтетическую биологию в исследовании космоса: давайте вернёмся в марсианскую средý. |
| Now here's an example a little closer to home: My family is all about intent. | Теперь вот пример чуть ближе к дому: Моя семья - это всё о намерениях. |