| You've just given me the perfect example of unbridled jealousy. | Вы только что показали идеальный пример ревности. |
| Now, Papua New Guinea is an example of a developing world country. | Государство Папуа - Новая Гвинея - пример страны развивающегося мира. |
| Here's an example, look at the back of your hands right now. | Вот пример: посмотрите на обратные стороны ладоней своих рук. |
| Another perfect example of your reductive reasoning. | Ещё один пример твоей редуктивной психологии. |
| By your work, you're settin' an example for our neighborhood. | Своей работой ты показываешь пример всему нашему району. |
| You know, a perfect example was her fourth birthday. | Вы знаете, отличный пример был на её четвёртый день рождения. |
| She wanted to testify and they made an example of her. | Она хотела дать показания, и они сделали из неё пример. |
| This is an example of a bioweapon we can make available to you. | Это пример биологического оружия, которым мы можем обеспечить вас. |
| Nevertheless, if I am to cleanse this city, I must make an example. | И все же, раз я намерен очистить этот город, я должен показать пример. |
| Maybe elephants are a better example. | Похоже, пример со слонами был удачнее. |
| The international community lauded the successful organization of these elections as finally an example of successful international intervention in a failed state. | Международное сообщество высоко оценило успешную организацию этих выборов как пример успешного международного вмешательства в несостоявшееся государство. |
| My favorite example of how to do this comes from Medellín. | Мой любимый пример того, как этого добиться, - Медельин. |
| Well, obviously what I'm showing you here is a theoretical example. | Понятно, что моя демонстрация - лишь теоретический пример. |
| Well... then that's the finest example of his mercy. | Что ж... тогда это прекрасный пример его милосердия. |
| This is perfect example of toxi-alergic reaction to drugs allergic reaction to penicillin. | Превосходный пример токсической аллергии на медикаментозные препараты аллергия на пенициллин. |
| Okay. It's a poor example, but you're still going. | Ладно, пример неудачный, но ты всё равно пойдёшь. |
| And a good example of the fun I was referring to. | И хороший пример того, как нам весело вместе. |
| You two are the perfect example of why straight people shouldn't be allowed to breed. | Ваша пара - прекрасный пример того, почему натуралам не стоит размножаться. |
| Cole, he's trying to make an example of you. | Коул, он пытается наказать тебя в пример другим. |
| Here is an example of how emotionally evocative English can be. | Вот пример того, насколько экспрессивен бывает английский язык. |
| You know, you're a really good example of the docile body. | Ты, на самом деле, отличный пример послушного человека. |
| Lincoln, we need to set an example. | Линкольн, мы должны показать пример. |
| And here's an example of one of the first drawings. | Вот пример одного из первых чертежей. |
| Here's an example of a project using the microphone. | Вот пример работы, использующей микрофон. |
| And I think they're an excellent example of what the truth looks like. | И по-моему, они представляют собой замечательный пример того, на что похожа правда. |