Примеры в контексте "Example - Пример"

Перевод

Примеры

Примеры: Example — Пример

• The Roman Empire has been seen as an early example of cultural imperialism.

  Римская империя была рассмотрена как ранний пример культурного империализма.

• Like light sleep forgotten, sank into darkness for desire detector path example.

  Как легкий сон забыл, погрузился в темноту за желания пример пути детектором.

• On the other hand, the Old Hall Manuscript is an impressive example of French influence in England.

  С другой стороны, рукопись Олд Холла - яркий пример французского влияния в Англии.

• This example of Egyptian painting is considered a masterpiece.

  Этот пример египетской живописи считается шедевром.

• Teacher, its the best with example from real life.

  Дальше! Правильнее будет привести пример из реальной жизни.

• Some commentators are concerned that this is an example of neocolonialism.

  Некоторые комментаторы считают, что это пример неоколониализма.

• To illustrate the concepts, we use a small example from the supermarket domain.

  Чтобы проиллюстрировать концепцию, используем маленький пример из области супермаркета.

• The building was described in 1938 in an Italian tourist publication as a fine example of the European interpretation of Ethiopian church design.

  Здание собора описывалось в 1938 году в одном итальянском издании для туристов как великолепный пример европейской интерпретации дизайна типичной эфиопской церкви.

• Using the example above, software will find all distinct values for Region.

  Используя вышеприведенный пример, программное обеспечение будет искать все различные значения для Региона.

• The first example of a continuous news flow in the business media in Russia.

  Первый пример непрерывного новостного потока в области деловых СМИ в России.

• Filming began on 5 January 2011 in Semarang; Bramantyo later described the city as a good example of tolerance in action.

  Съёмки начались 5 января 2011 года в Семаранге; Брамантйо позже описывал этот город как хороший пример терпимости, проявляемой в действии.

• Here is a trivial example to illustrate the principle.

  Имеется тривиальный пример для иллюстрации принципа.

• The classic example is demonstrated by two bank clerks attempting to update the same bank account for two different transactions.

  Классический пример демонстрируют два банковских служащих, пытающихся обновить одну и ту же банковскую учетную запись для двух разных транзакций.

• An example of this is seen at Melbourne Zoo.

  Пример этого можно наблюдать в Мельбурнском зоопарке.

• Corporate purchasing policies provide an example of how organizations attempt to avoid negative effects.

  Корпоративная политика закупок - пример того, каким образом организации пытаются избежать негативных последствий.

• The elevator station "Soyuz" is an example of this association of software development with creation of electronic equipment.

  Лифтовая станция "Союз" - пример такого объединения разработки программного обеспечения с созданием электронного оборудования.

• The previous example is the special case using the multiplicative group and the extension K=k.

  Предыдущий пример является специальным случаем, использующим мультипликативную группу и расширение К=к.

• This was just a very simple example demonstrating the power of observer pattern.

  Это был лишь простой пример демонстрирующий мощь паттерна наблюдатель.

• It's the example of a site that consists of only several pages and yields desired results.

  Это пример сайта, который состоит лишь из нескольких страниц и дает желаемые результаты.

• Classic example in database world are triggers.

  Классический пример в мире баз данных это триггеры.

• This example can be extended to even more urgent situations, such as a car crash or natural disaster.

  Этот пример можно применять к более серьезным ситуациям - например, к автокатастрофе или стихийному бедствию.

• The park is a good example of the wildlife of Namibia.

  Парк - хороший пример живой природы Намибии.

• Jung gives the following example in Man and His Symbols.

  Юнг приводит следующий пример в «Человеке и его символах».

• It's an absolutely fresh example of assignment of the another's intellectual property in Russia.

  Это совсем свежий пример присвоения чужой интеллектуальной собственности.

• One important instance of the previous example is the construction of the finite fields.

  Важный пример использования предыдущей конструкции - построение конечных полей.

Другие варианты перевода слова example

• Образец
• Таких
• Случае
• Свидетельством
• Случай
• Того
• Свидетельствует
• Опыт
• Подтверждением
• Иллюстрации
• Отметить
• Экземпляр

Слово example в словаре

Example — Пример

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом example

• for instance / for exampleнапример
• make an example of someoneнаказать кого-либо в назидание другим