| And it's not just a cool example of a scientific design of experiment in theory. | И это не просто теоретический пример научного подхода к эксперименту. |
| Let me just give you an example from a recent study that we conducted. | Позвольте мне привести вам пример из недавнего исследования, которое мы провели. |
| And here's an example of a file we found from a server a couple of weeks ago. | А вот пример файла, найденного нами на сервере пару недель назад. |
| And I'll also show you a simple example, from 23andMe again. | И я покажу вам один простой пример, опять от компании 23andMe. |
| This guy, WALL-E, is a great example of that. | Этот персонаж, ВАЛЛ-И - хороший тому пример. |
| Here's a modern example you will all relate to: searching the Internet. | А вот современный пример, который всем вам хорошо знакóм: поиск в интернете. |
| This would be an example of how to do that. | Это был пример, как это можно сделать. |
| This is the first example of the modern use of technology that I can find. | Это первый пример использования технологии в современном смысле, который я смог найти. |
| And my favorite example of this is a question that came from the audience in a Republican debate prior to the last election. | Мой любимый пример - вопрос из аудитории на дебатах республиканцев, проходивших перед последними выборами. |
| Let me give you an example from history. | Позвольте я приведу пример из истории. |
| Let me give you just a story, an example. | Позвольте я приведу вам в пример одну историю. |
| Hell, I'm an example for mothers everywhere now. | Да я теперь пример для всех матерей. |
| Paradoxically, it was the group who had posted similar information, an example of moral dissonance. | Парадоксально, но это была группа, которая предоставляла сходную информацию, - пример морального диссонанса. |
| And here's an example of what I mean. | Вот пример того, что я имею ввиду. |
| I bring up this example to begin, because it emphasizes how little we know about nature. | Я рассматриваю данный пример в начале, потому что он акцентирует внимание на том, как мало мы знаем о природе. |
| And Independent Diplomat is a kind of example of this in a sort of loose way. | И «Независимый Дипломат» - пример этого, в некотором роде. |
| It was the first example of an acquisition of something that is in the public domain. | Это был первый пример приобретения чего-то, что являлось публичным доменом. |
| And this is an example of the ways that our own governments are using technology against us, the citizens. | Это пример того, как наши собственные правительства используют технологии против нас, своих граждан. |
| So let's consider an example of this that's completely theoretical. | Давайте рассмотрим пример, абсолютно абстрактный. |
| My third and final example is the most beautiful, wonderful idea. | Третий и последний пример - идея прекрасная и изумительная. |
| And I have a good example of that too, again from the history of science. | У меня есть хороший пример - снова из истории науки. |
| Helping friends, setting an example of heroism... | Помогать друзьям, показывать пример героизма... |
| Let me explain why by taking the example from my own career as a filmmaker. | Позвольте объяснить почему, приведя пример из моей карьеры кинорежиссёра. |
| You're looking at a great example here. | Здесь вы видите хороший тому пример. |
| There was a very sad example of this in the last decade. | В последние десять лет имел место очень печальный тому пример. |