Примеры в контексте "Example - Пример"

Перевод

Примеры

Примеры: Example — Пример

• Small but of full value example of making of user components for the work with data bases through OLEDB providers.

  Небольшой, но полноценный пример построения пользовательских компонент для работы с базами данных через OLEDB провайдеры.

• The most telling example of the distributed computing technologies is MPI[] (Message Passing Interface).

  Наиболее яркий пример технологии распределенных вычислений - MPI (Message Passing Interface - интерфейс передачи сообщений).

• An example of how to conquer the consumer of the stamp image iPod.

  Пример того, как завоевать потребителя штамп изображения iPod.

• One of those texts is given below (try this example).

  Один из этих текстов приводится ниже (запустить пример).

• Substitution coders can also be much more complex than the example above.

  Подстановочное кодирование может быть значительно более сложным, чем вышеприведенный пример.

• Good example of XAML for WPF (one of the few things I really envy you.

  Хороший пример XAML для WPF (одна из немногих вещей, я очень завидую вам.

• An example of this event is shown in Figure 5.

  Пример такого события показан на рисунке 5.

• An example: pronunciation of female names in various languages.

  Пример: произношение женскими именами в различных Языки.

• I like to leave a classic example, which helps everyone better understand how it works.

  Я хотел бы оставить свой классический пример, который поможет всем лучше понять, как она работает.

• This technology usage example can be seen above.

  Пример использования этой технологии я привел выше.

• Second, it is a wonderful example of high-quality stylizing.

  Во-вторых же - это замечательный пример качественной стилизации.

• Let's follow the steps of the example of JobManager simple application.

  Давайте по шагам создадим пример простого приложения JobManager.

• One fine example of information provided by the storage vendor is HP.

  Вот один хороший пример такой информации, предоставляемой фирмой НР.

• To show you the real impact of the use of the Exchange Management Shell, here is an example.

  Чтобы показать преимущества использования Exchange Management Shell приведу пример.

• This is perhaps the most obvious example of cognitive estrangement.

  Это, вероятно, самый очевидный пример осознанной отчуждённости.

• Ilan Pappe gives the example of the four villages: Rama, Suhmata, Malkiyya and Kfar Bir'im.

  Илан Паппе приводит пример четырёх деревень: Рама, Сухмата, Малкийя и Кфар-Бирим.

• An example of an argument using deductive reasoning: All men are mortal.

  Пример простейшего дедуктивного умозаключения: Все люди смертны.

• Zuniceratops is an example of the evolutionary transition between early ceratopsians and the later, larger ceratopsids that had very large horns and frills.

  Зуницератопс - пример эволюционного перехода между ранними цератопсами и более поздними массивными цератопсидами, которые имели очень большие рога и воротники.

• This example is from Kühn, Mycroft & Osthus (2011a).

  Это пример взят из статьи Кюн, Майкрофта и Остуса (Kühn, Mycroft, Osthus 2011a).

• For a practical example popularized by Quake III, see fast inverse square root.

  Реальный пример можно найти в коде Quake III - см. Быстрый обратный квадратный корень.

• An example of a fast algorithm that packs rectangles of varying widths and heights into an enclosing rectangle of minimum area is here.

  Пример быстрого алгоритма, упаковывающего прямоугольники различной высоты и ширины в прямоугольник минимальной площади, - здесь.

• The War on Drugs is a commonly cited example of prosecution of victimless crime.

  «Война против наркотиков» - типичный пример преступления без потерпевшего.

• The novel is often classified as a notable example of postmodern fiction.

  Роман часто классифицируется как яркий пример постмодернистской литературы.

• An early example of this argument was made by Wassily Leontief in 1983.

  Ранний пример этого аргумента дал Василий Леонтьев в 1983 году.

• With its atmosphere of nocturnal mystery and intrigue it is an early example of the literary cloak and dagger tradition.

  Со своей атмосферой ночных таинств и интриг она представляет собой ранний пример приключенческой литературы.

Другие варианты перевода слова example

• Образец
• Таких
• Случае
• Свидетельством
• Случай
• Того
• Свидетельствует
• Опыт
• Подтверждением
• Иллюстрации
• Отметить
• Экземпляр

Слово example в словаре

Example — Пример

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом example

• for instance / for exampleнапример
• make an example of someoneнаказать кого-либо в назидание другим