Примеры в контексте "Example - Пример"

Перевод

Примеры

Примеры: Example — Пример

• Intellectual property law - patents and copyrights - is the clearest example of a government policy designed to stimulate creativity.

  Законы об интеллектуальной собственности - патенты и авторские права - это ярчайший пример правительственной политики, направленной на стимулирование творчества.

• And Independent Diplomat is a kind of example of this in a sort of loose way.

  И «Независимый Дипломат» - пример этого, в некотором роде.

• Give an example of how that could possibly be true.

  Дайте пример того, как это вообще возможно.

• I think a great example of this is Ethiopia's new health extension program.

  Я считаю, что замечательный пример этого - новая программа расширения здравоохранения Эфиопии.

• And I think they're an excellent example of what the truth looks like.

  И по-моему, они представляют собой замечательный пример того, на что похожа правда.

• I thought that was a really, really nice example.

  Я думаю, это был очень хороший пример.

• Again, another medical example here.

  Приведу еще один пример из области медицины.

• Here's a great example where the Integrated Water Management approach was the cheapest.

  Вот пример, когда использование подхода интегрированного управления оказалось самым выгодным.

• And I have a good example of that too, again from the history of science.

  У меня есть хороший пример - снова из истории науки.

• This is just an example of one of these computable documents.

  Это - пример одного из вычислительных документов.

• This is the most well-known example, Tadao Ando's Church of Light.

  Это наиболее известные пример, Церковь Света Тадао Андо.

• Let me give you just a story, an example.

  Позвольте я приведу вам в пример одну историю.

• This is a really good example of that.

  Мы только что видели удачный пример второго.

• In this enedeavor, we hope to set an example to the world.

  Этим стремлением мы надеемся установить пример для всего мира.

• But her example was also an unavoidable reminder of the great dangers of our time.

  Но ее пример был также неизбежным напоминанием о большой опасности нашего времени.

• To take the most significant example, China staged military interventions even when it was poor and internally troubled.

  Наиболее значимый пример состоит в том, что Китай проводил военные вмешательства, даже когда он был бедным и переживал внутренние беспокойства.

• Slovakia offers a positive example of such a rupture.

  Словакия представляет позитивный пример подобного перелома.

• He used the example of a child born with one limb missing.

  Он привёл пример ребёнка, родившегося без одной из конечностей.

• The Ivoirian example is neither unique nor the most extreme - at least not yet.

  Пример Кот-д'Ивуара не является ни уникальным, ни исключительным - по крайней мере, пока.

• Setting the right example is another crucial form of communication for leaders.

  Правильный пример является другой решающей формой коммуникации для лидеров.

• An example of such a set is S = {2,5}.

  Пример такого множества - S={2,5}.

• 1925-1928 Hanomag 2/ 10 PS - early example of ponton styling.

  1925-1928 Hanomag 2/ 10 PS - ранний пример обтекаемого стиля, без отдельных бамперов (крыльев) и подножек.

• An example includes screw-type dislocations associated with Germanium whiskers.

  Пример, включающий винтовые дислокации, связан с усами германия.

• But clearly this example is much less interesting than the Penrose tiling.

  Ясно, что этот пример существенно менее интересен, чем мозаика Пенроуза.

• It's just like our English and Dutch example.

  Это как наш пример с английским и голландским.

Другие варианты перевода слова example

• Образец
• Таких
• Случае
• Свидетельством
• Случай
• Того
• Свидетельствует
• Опыт
• Подтверждением
• Иллюстрации
• Отметить
• Экземпляр

Слово example в словаре

Example — Пример

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом example

• for instance / for exampleнапример
• make an example of someoneнаказать кого-либо в назидание другим