Примеры в контексте "Example - Пример"

Перевод

Примеры

Примеры: Example — Пример

• This example is rather simple but there is an infinite number of variants.

  Пример, конечно, простенький, но вариантов для обработки - бесконечное множество.

• An example of life, work and devotion to the Beach Handball.

  Пример жизни, работы и преданности к гандболу пляжа.

• See example 8.5, which demonstrates usage of tabto() function.

  Смотри пример 8.5, в котором показано использование функции сдвига.

• Note: for this example xMarkup later version 2.1.0 is required.

  Примечание: данный пример будет работать только в версиях утилиты, начиная с 2.1.0.

• Here's an example for a system with two sound cards.

  Вот пример для системы, в которой присутствуют две звуковые карты.

• Nevertheless, the example below describes partitioning for Pegasos machines only.

  Однако представленный ниже пример описывает создание разделов только для компьютеров Pegasos.

• The Global Compact is an example of unprecedented partnerships among business, Governments, civil society and the United Nations.

  Глобальный договор являет собой пример беспрецедентного партнерства между деловыми кругами, правительствами, гражданским обществом и Организацией Объединенных Наций.

• This example is not the most elegant, it shall only demonstrate how simple this job can be accomplished with Perl.

  Этот пример не самый изящный, он должен только демонстрировать как просто может быть выполнена эта работа с Perl.

• The example was made in the old version of AKVIS Stamp.

  Данный пример выполнен в старой версии плагина AKVIS Stamp.

• An example of a common site policy is, This server does not relay or Unauthorized use prohibited.

  Пример общей политики сайта: «Этот сервер не пересылает почту» или «Неавторизованное использование запрещено».

• The example of asceticism Saint Anthony and Feodosiy, founders of Orthodoxy in Russia and founders Kiev - Pechersky laurels is characteristic.

  Характерен пример отшельничества преподобных Антония и Феодосия, учредителей православия на Руси и основателей Киево - Печерской лавры.

• Here is one more example of trading with the trend.

  Вот еще один пример сделок по тренду.

• And one more example at the same chart.

  И еше один пример на этом же графике.

• It is only an example, adapt it to your own needs.

  Это всего лишь пример, измените его для вашей установки.

• The example has been made by Laura Mabee in Adobe Photoshop.

  Laura Mabee прислала нам пример раскрашивания, выполненный в программе Adobe Photoshop с помощью плагина AKVIS Coloriage.

• The next example uses netstat - route to display the routing table.

  Следующий пример использует команду netstat - route для отображения таблицы маршрутизации.

• The last example of netstat uses the - statistics flag to display networking statistics.

  Последний пример команды netstat, использует флаг - statistics для отображения сетевой статистики.

• This is an example of using a function return value as the array index.

  Это пример использования возвращаемого функцией значения в качестве индекса массива.

• White Noise is an example of postmodern literature.

  Белый шум - это пример постмодернистской литературы.

• The area is frequently featured in media reports as an exceptional example of marine pollution.

  Средства массовой информации часто ссылаются на неё как на исключительный пример загрязнения океана.

• The example of the teacher is the most effective means of education.

  Пример преподавателя - самое действенное средство воспитания.

• The causes of World War I provide a good example of Van Evera's theory in action.

  Причины Первой Мировой войны обеспечили хороший пример теории Ван Эверы в действии.

• The following example with H = K5 illustrates this point.

  Следующий пример с Н = K5 иллюстрирует этот момент.

• The same can be said for A. However, example C is different.

  То же самое можно сказать о примере А. Однако пример С отличается.

• Some advocates argue that apart from its scientific value, it is an important example of international cooperation.

  Некоторые защитники утверждают, что кроме её научной ценности, это - важный пример международного сотрудничества.

Другие варианты перевода слова example

• Образец
• Таких
• Случае
• Свидетельством
• Случай
• Того
• Свидетельствует
• Опыт
• Подтверждением
• Иллюстрации
• Отметить
• Экземпляр

Слово example в словаре

Example — Пример

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом example

• for instance / for exampleнапример
• make an example of someoneнаказать кого-либо в назидание другим