| You are a sterling example to us all, Mr Cochrane. | Вы для всех нас отличный пример, мистер Кокрэйн. |
| Now that you're the principal, you have to set a good nutritional example for the other teachers... | Теперь, когда ты директор, ты должен подавать пример правильного питания другим учителям. |
| I should make an example out of this viceroy. | Я должен показать пример на этом наместнике. |
| And the Italian Alders are a very good example. | И ольхи итальянские, как очень хороший пример. |
| But I do intend to make an example of your man. | Но я намерен сделать из твоего мужчины пример. |
| She's a bad example, and will have no cakes today. | Она - плохой пример, и не получит пирога сегодня. |
| That's no example for our kids. | Это плохой пример для наших детей. |
| Cadets, follow Morgan's example. | Курсанты, берите пример с Моргана. |
| The media and political focus on the word quagmire is a good example of how an issue can be framed very narrowly. | Медийное и политическое фокусирование на слове "трясина" - хороший пример того, как вопрос может быть сформулирован очень узко. |
| Use its power to root out corruption and lead by example. | Используем власть, чтобы с корнем вырвать коррупцию и подать пример. |
| My dear girl, this is a perfect example of an early pulse mechanism based on the principal of caesium decay. | Моя дорогая, это превосходный пример механизма раннего импульса, основанного на принципе распада цезия. |
| It was important to Blake to set an example for the men on the team. | Для Блейка было важно подавать пример членам команды. |
| This cat was cross-eyed, so it's not the best example. | Эта кошка косоглазая, не самый лучший пример. |
| Now I can't lead, not even by example. | Я не могу управлять, показывать пример. |
| You're an example to us all. | Ты - пример для нас всех. |
| I think you're saying that we have to set an example and do everything to perfection. | Думаю, вы правильно говорите, что надо показать пример и доводить всё до идеала. |
| And though this is a relatively simple example, there's no limit to the size and intricacy of the possibilities. | И несмотря на то, что это довольно простой пример, ограничений в размере и характере возможностей нет. |
| A shining example of why we should cut the program. | Яркий пример почему стоит урезать эту программу. |
| If you can't lead by example, your men will lose heart. | Если вы не сможете подавать такой пример, ваши люди потеряют уверенность. |
| They wanted to make an example of us. | Полагаю, они хотели сделать пример из нашей семьи. |
| But it's a classic example of failure to communicate, It won't happen again. | Это классический пример недопонимания, и он не должен повториться. |
| He had to make an example of some farms. | Он должен был взять пример с других ферм. |
| You know, I haven't set a very good example for Junior. | Знаешь, я подавал не слишком хороший пример Младшему. |
| So this is just an example of what's happening and what's being proposed. | Это просто пример того, что происходит и что предлагается. |
| Try to set a good example to teenagers by being religious. | Я хочу подавать подросткам хороший пример в религии. |