| This is just an example of one of these computable documents. | Это - пример одного из вычислительных документов. |
| Here's an example from Chicago kindergarten. | Вот пример из чикагского десткого сада. |
| Here's a more topical example of exactly the same thing. | Вот более животрепещущий пример ровно того же самого. |
| The last example I want to give you. | Последний пример, который я хочу привести. |
| It's just like our English and Dutch example. | Это как наш пример с английским и голландским. |
| And the Baobabs in particular are a great example of this. | И баобаб в особенности тому замечательный пример. |
| I'll show you something - a little more of a concrete example here, as this thing loads. | Я покажу вам чуть более конкретный пример, когда все загрузится. |
| This is a prime example of what happens when governments attack against their own citizens. | Это яркий пример, что происходит, когда правительство направляет атаку против собственных граждан. |
| So the first example I'm going to talk about relates to children with learning impairments. | Итак, первый пример, который я приведу, относится к детям со сложностями в обучении. |
| There is a whole wealth of other natural enemies and this is just the last example. | Существует целая армия природных врагов, и это последний пример. |
| Bertie County is kind of a prime example in the demise of rural America. | Округ Берти - это своего рода показательный пример вымирания сельской Америки. |
| This was an example I built for my daughter. | Вот пример, который я сделал для моей дочери. |
| It's an exceptional example of magnetic fields and telepathy. | Это яркий пример действия магнитных полей и телепатии. |
| I'll give you one very dramatic example of this: a study that was done of investments in voluntary retirement plans. | Я приведу один очень показательный пример - исследование инвестиций в добровольные пенсионные фонды. |
| And I want to give you a specific example of a new material that was discovered 15 years ago. | Я хочу привести конкретный пример нового материала, который был открыт 15 лет назад. |
| And to remind you that here is an example in which architecture actually did something. | И это чтобы напомнить вам, что это пример, когда архитектура на самом деле что-то сделала. |
| So, this is an example of a device made from a simple piece of paper. | Это пример устройства, сделанного из простой бумаги. |
| I'll show you an example of a bad idea. | Я продемонстрирую вам пример плохой идеи. |
| So that's just a fun little example here of the sorts of things we do. | Это просто весёлый небольшой пример того, чем мы занимаемся. |
| And it's an example of living and working together. | Это пример того, как можно жить и работать в одном месте. |
| Now, my second example is for a slightly younger crowd. | Мой второй пример предназначен для более молодой аудитории. |
| So I'll give you an example of wise practice in action. | Я вам приведу пример житейской мудрости в действии. |
| And Siftables are an example of a new ecosystem of tools for manipulating digital information. | Siftables пример новой экосистемы инструментов манипулирования цифровой информацией. |
| They see an example, at least, to take some inspiration from. | По крайней мере они видят пример, из которого можно черпать вдохновение. |
| A particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as Capgras syndrome. | Особенно драматический пример этого следует из неврологического расстройства, известного как синдром Капгра. |