Примеры в контексте "Example - Пример"
Перевод
Example
Английский → русский, вариантов перевода: 15
Пример
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Example — Пример
-
Washington state oyster aquaculture is the first example of ocean acidification affecting businesses.
Состояние устричной аквакультуры в штате Вашингтон - первый пример того, как подкисление океана сказывается на бизнесе.
-
South Africa provides an interesting example.
Можно отметить один интересный пример в Южной Африке.
-
Maybe we could set an example.
Может быть, мы могли бы подать пример.
-
Another good example of religion dividing instead of uniting.
Еще один хороший пример, когда религия разделяет, вместо того чтобы объединять.
-
Very small example of something that they could do.
И это всего лишь небольшой пример того, что можно сделать.
-
And my favorite example is always fingers.
И мой любимый пример, конечно же, пальцы.
-
Its example shows that military intervention should always be followed by active State-building.
Этот пример свидетельствует о том, что за военной интервенцией всегда должно следовать активное государственное строительство.
-
China offers us a striking example.
Китай дает нам в этой связи наглядный пример.
-
Only last week we dealt with another important example of this concept.
Не далее как на прошлой неделе, мы рассматривали еще один важный пример по этой концепции.
-
This regulation is a benchmark example in eradicating discrimination against people of Chinese ethnicity in Indonesia.
Этот Декрет являет собой важный пример мер, принимаемых с целью искоренения дискриминации в отношении групп населения китайского происхождения в Индонезии.
-
This example suits our needs perfectly.
Данный пример как раз подходит для этих целей.
-
Calculation example: creating account you made a $120 deposit.
Пример калькуляции: при открытии учетной записи участник внес депозит в размере $120.
-
The author of this example is Gun Legler.
Автор примера Gun Legler. Пример выполнен в версии plugin в редакторе Jasc Paint Shop Pro 7.
-
This in turn sets an example for other sectors.
Это, в свою очередь, подаёт пример для других секторов.
-
Let me give you an example.
Давайте я приведу пример. Человек, который получал паспорт.
-
Another good example of the difficulties of resource pricing is mineral resources.
Другой хороший пример тех трудностей, которые существуют в процессе установления цен на ресурсы, касается минеральных ресурсов.
-
One specific example included using active steering interventions.
Один конкретный пример заключался в использовании принципа активного рулевого управления.
-
An example may be helpful in illustrating these points.
Для разъяснения этих положений, возможно, полезно будет привести наглядный пример.
-
This example showed that despite desperation, hope was the greatest human virtue.
Этот пример показывает, что, несмотря на отчаянное положение, надежда является самой великой человеческой ценностью.
-
That means that we must lead by example.
Это значит, что мы должны показать пример, играя ведущую роль.
-
The example was given of conciliation before and after commencement of insolvency proceedings.
Был приведен пример в отношении при-менения согласительной процедуры до и после возбуждения производства по делу о несостоя-тельности.
-
OIOS believes that this example indicates inadequate financial monitoring by UNHCR.
УСВН считает, что этот пример свидетельствует о том, что УВКБ не осуществляло надлежащего финансового контроля.
-
Another hypothetical example suggests the same conclusion.
Еще один гипотетический пример позволяет сделать то же заключение.
-
A prominent example is the European Union.
В связи с этим заслуживает внимания пример Европейского союза.
-
A typical example is the online volunteering service launched in 2000.
Типичный пример такого механизма - созданная в 2000 году служба набора добровольцев через Интернет.
Другие варианты перевода слова example
- Образец
- Таких
- Случае
- Свидетельством
- Случай
- Того
- Свидетельствует
- Опыт
- Подтверждением
- Иллюстрации
- Отметить
- Экземпляр
Слово example в словаре
Example — Пример
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом example
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово