Примеры в контексте "Example - Пример"

Перевод

Примеры

Примеры: Example — Пример

• Needed to make an example of someone.

  Должен был наказать кого-то в пример другим.

• Tying yourself to a mast is perhaps the oldest written example of what psychologists call a commitment device.

  Привязывание себя к мачте - это, возможно, старейший письменный пример того, что психологи называют методом самоограничения.

• And that's no mere hypothetical example.

  И это далеко не гипотетический пример.

• Here is an example of a slightly more complicated device.

  Вот пример несколько более сложного устройства.

• That is an example of a fantastic TV theme.

  Это был пример невероятной темы тв-шоу.

• Well, that's not even the worst example in the world.

  Это даже не самый худший пример.

• That's a hypothetical example of course.

  Конечно, это чисто гипотетический пример.

• Here's a great example where the Integrated Water Management approach was the cheapest.

  Вот пример, когда использование подхода интегрированного управления оказалось самым выгодным.

• I set a bad example for an old friend.

  Я подала плохой пример одному старому другу.

• Well, you've given me a very good example of the hiking.

  Ну, ты показал мне отличный пример попутчика.

• Dad, the best way for you to help is to set a good example.

  Пап, лучше всего ты поможешь: если подашь хороший пример.

• You're certainly setting a good example for her.

  А вы подаёте ей отличный пример.

• That's an example of how Ellen chose the facts... to make a compelling case.

  Это пример того, как Эллен отбирала факты, чтобы состряпать громкое дело.

• Let me give you an example of how Lenny works his magic.

  Давайте я приведу пример того, как волшебно работает Ленни.

• And that is an example of how Lenny works.

  Это пример того, как работает Ленни.

• Unconsciousness is the most specific example.

  Потеря сознания - самый яркий пример.

• This example contributes in a significant and concrete way to the strengthening of regional and international security.

  Этот пример является крупным практическим вкладом в укрепление региональной и международной безопасности.

• I'll give you the example of Lewa Rafik Mohamed Bakron.

  Я приведу вам пример Левы Рафика Мохамеда Бакрона.

• The Yugoslav example provides abundant evidence in this regard.

  Убедительным свидетельством в этой связи является пример Югославии.

• The instability in the Balkans has not been set right, and its example is spreading.

  Урегулирование нестабильности на Балканах осуществляется неверным путем, и этот пример получает распространение.

• This is a typical example of the abuse of penal legislation and of justice in general.

  Это типичный пример злоупотребления уголовным законодательством и правосудием в целом.

• The United Nations, with eight agencies headed by women, had set a good example for States to follow.

  Организация Объединенных Наций, восемь учреждений которой возглавляют женщины, показывает другим государствам хороший пример.

• We commend South Africa's voluntary abdication of its nuclear-weapon status, an unprecedented act which sets a strong example for other States.

  Мы высоко оцениваем добровольный отказ Южной Африки от своего статуса государства, обладающего ядерным оружием, что является беспрецедентным актом и подает наглядный пример для других государств.

• Central America is an example that cannot be cast aside.

  Пример, поданный Центральной Америкой, нельзя оставить без внимания.

• The United States is prepared to lead by example.

  Соединенные Штаты готовы идти впереди, подавая пример.

Другие варианты перевода слова example

• Образец
• Таких
• Случае
• Свидетельством
• Случай
• Того
• Свидетельствует
• Опыт
• Подтверждением
• Иллюстрации
• Отметить
• Экземпляр

Слово example в словаре

Example — Пример

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом example

• for instance / for exampleнапример
• make an example of someoneнаказать кого-либо в назидание другим