Примеры в контексте "Everybody - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Everybody — Все

• If everybody is in on it... I'd have to be in on it, too.

  Если все имеют к этому отношение... я бы тоже должен был участвовать в этом.

• Okay, everybody, let's do this.

  Так ребята, все за работу.

• We were just getting ready to start the ceremony, everybody is in their seats.

  Мы как раз готовились начать церемонию, все уже на местах, по-моему у нее сердечный приступ.

• What's everybody, bilingual now?

  Что присходит, все теперь двуязычные?

• We're going ice skating, everybody!

  Слушайте все, мы идём кататься на коньках!

• In which, as everybody keeps saying... Anything's possible.

  в которой, как мы все говорим, всё возможно.

• Okay, everybody, let's calm down...

  Так, давайте все, успокоимся!

• That's what everybody keeps telling me, but... I was just sitting in the parking lot.

  Это то, что мне продолжают все вокруг говорить, но я просто стояла на парковке.

• I'd like everybody to have a look at something right here.

  И знаете, я бы хотел, чтобы вы все увидели кое что.

• And everybody that seen it thought the Bandit was gone

  Все, кто это видел, думали - Разбойник свое отъездил.

• First of all, I'd like to say how sorry I am... that everybody could not make it today.

  Для начала я бы хотел сказать что мне жаль, что не все могли сегодня приехать сюда.

• I think everybody... knows that Nathan and I got of to a pretty sketchy start.

  Я думаю все... знаю, что Нэйтан и я с самого начала не возлюбили друг друга.

• And then totally screw everybody over!

  И затем все взять и испортить.

• Nowadays everybody moves around, planes and boats and trains help the whole world make friends.

  В наши дни все ездят, поезда, корабли и самолёты помогают завести друзей по всему миру.

• I will tell you this about the man I called Champ... whom everybody called Champ.

  Я расскажу вам о человеке, котого называл чемпионом, которого все называли чемпионом.

• You killed Lambert, Julia gets to keep her job, you get to keep your grant - everybody wins.

  Вы убили Ламберта, Джулия сохранит свою работу, вы получите свой грант - все в выигрыше.

• The machine's inaccurate - everybody knows that.

  Эта штука ошибается - все это знают

• "it places the lotion in the basket," but everybody always gets it wrong.

  "Оно помещает лосьон в корзину," но все говорят по-другому.

• Isn't that what everybody wants?

  А разве не все этого хотят?

• Okay, does everybody understand what's going on?

  Ладно, все понимают, что происходит?

• Why is everybody in this city so violent?

  Почему все в этом городе такие жестокие?

• He's your father and you love him, but I'm sorry, not everybody feels that way.

  Он твой отец и ты его любишь, но, мне жаль, не все чувствуют то же самое.

• If by carefree, you mean broke and lonely, everybody would've figured.

  Если ты имеешь в виду свободным от денег и девушек - то все.

• What's everybody doing up so early?

  А что это все вскочили так рано?

• So, everybody knows about Brick's football career, obviously, but no one knows much about his personal life.

  Понятно, все знали о футбольной карьере Брика, но ничего не известно о его личной жизни.

Другие варианты перевода слова everybody

• Каждый
• Народ
• Ребята
• Остальные
• Любой
• Никто
• Люди
• Everybody
• Внимание
• Кого
• Се
• Знакомьтесь