Примеры в контексте "Everybody - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Everybody — Все

• It's important that everybody stays calm and relaxed while in here.

  Важно, чтобы все были спокойны и не напрягались, пока мы здесь.

• So, now everybody hates Cameron.

  Итак, сейчас все ненавидят Кэмерона.

• But, for the exception of Camille, I guess, everybody understands.

  Но, за исключением Камиллы, полагаю, все понимают.

• 'cause I just didn't - everybody knows I can dance.

  Потому что я просто не хотел- все знают, я могу танцевать.

• But everybody took me for him, So I relaxed.

  Но все принимали меня за него, поэтому я расслабился.

• I remember it because everybody in Souplantation applauded.

  Я помню, потому что все в ресторане аплодировали.

• And then I got in, everybody noticed me; and she of course.

  И затем вошёл я, все меня заметили.

• I'll cover you and everybody will close one eye.

  Я тебя прикрою, и все будут только рады прикрыть глаза.

• There'd be no problem here if everybody could keep what they needed.

  Не было бы никаких проблем от того, чтобы все могли оставлять себе то, что им нужно.

• I figured if I'm up, everybody in the Delaware Valley should be up.

  Я говорю себе, раз я встал, то все остальные тоже должны проснуться.

• Used to be, you had to guess his name, but now everybody knows who Rumpelstiltskin is.

  Раньше б имени его не вспомнил, а теперь все знают Румпельштильтскина.

• Now everybody wants a goose coat.

  Теперь все хотят пальто из гуся.

• As soon as you start to close in on them, everybody thinks you're a heel.

  Как только начинаешь их прижимать, так все считают тебя тираном.

• Okay, everybody get outside, please.

  Все сейчас же выходите на улицу.

• This situation ends with everybody alive, understood?

  Все закончится так, что все будут живы, понятно?

• I think everybody needs to know the truth here.

  Думаю, все должны знать правду.

• I don't understand why everybody wants me to go there, Doc.

  Я не понимаю почему все хотят отправить меня туда, Док.

• It's impossible, and everybody knows it.

  Это невозможно и все это знают.

• Come to find out everybody loves you.

  Я начал наводить справки И узнал, что все тебя обожают

• Mrs Brown, everybody puts on a few pounds, now and then.

  Миссис Браун, все временами набирают пару килограмм.

• If George has something for himself, then he'll be so much happier and everybody wants that.

  Если у Джорджа появится что-то свое, тогда он будет намного счастливее и все хотят этого.

• Make sure everybody knows this is what blowing it looks like.

  Убедись, что все знают, так выглядит "лицом в грязь".

• Wages were stagnant, jobs were disappearing, Wall Street got trillions, and everybody was laughing at them.

  Зарплата не росла, рабочие места исчезали, у Уолл-Стрит триллионы, и все над ними смеялись.

• Unfortunately, not everybody is so generous.

  К несчастью, не все так благородны.

• This business with the magazines... everybody wants the exclusive on the wedding and honeymoon.

  Все эти журналы... все хотят получить эксклюзивное интервью о свадьбе и медовом месяце.

Другие варианты перевода слова everybody

• Каждый
• Народ
• Ребята
• Остальные
• Любой
• Никто
• Люди
• Everybody
• Внимание
• Кого
• Се
• Знакомьтесь