Примеры в контексте "Everybody - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Everybody — Все

• Just trying to figure out where everybody is.

  Просто пытаюсь выяснить, где все.

• Yet, everybody in the loop knows.

  Но, о нем знали все.

• Here's everybody on the list, Barb.

  Посмотри... все собрались, Барб.

• Nobody knows their names, but everybody knows yours.

  Никто не знает их имен, но все знают твое.

• You just make sure those tests happen and everybody knows.

  Просто убедитесь, чтобы их сделали и все узнали.

• I wanted everybody to know... that things were changed around here.

  Я хотел, чтобы все знали... что здесь всё изменилось.

• It's in everybody they must check the mirror.

  Так все они должны проверить зеркало.

• Guess he wants everybody to be good and rested for the last day.

  Он хочет, чтобы все хорошо отдохнули перед съемкой.

• And pretty soon, everybody liked me.

  И очень скоро все полюбили меня.

• And I want everybody to sit.

  И я хочу, чтобы все сели.

• I want everybody to sing for the good of the morale.

  Я хочу, чтобы все спели для поднятия духа.

• It's Lilly Truscott, everybody!

  Эй, все, это Лили Траскотт!

• Pretty much everybody, you know, tends to write me off.

  Почти все, не хотят со мной общаться.

• Now everybody knows who I am.

  Теперь все знают - кто я.

• I need everybody you got on this.

  Мне нужны все, кто у тебя есть.

• It's a smoke bomb, timed to go off after everybody leaves.

  Это дымовая шашка, выставленная на время, когда все уже уйдут.

• Well, after they said you did, the coast guard and everybody.

  Ну, после того, как мне так сказали и береговая охрана, да и все вокруг.

• Maybe let's try to make this work out so everybody wins.

  Может, давайте сделаем так, чтобы все остались довольны.

• But first, everybody close your eyes.

  Но сначала, все должны закрыть глаза.

• He keeps telling everybody he's fine, but he is taking this hard.

  Он продолжает говорить всем, что с ним все в порядке, но на самом деле ему тяжело.

• He played Sam Spade, a private eye everybody was lying to.

  Он сыграл Сэма Спейда, частного детектива, которому все врали.

• And everybody knows that your label's a joke.

  Все знают, что твой лэйбл - это просто смех.

• Samuel Berry, but everybody just calls me Sam.

  Сэмюэль Берри, но все называют меня просто Сэм.

• That's what everybody keeps telling me anyways.

  По крайне мере все так говорят.

• And everybody keeps talking to me like I should remember, but I don't.

  А все говорят со мной, будто я должна помнить, но это не так.

Другие варианты перевода слова everybody

• Каждый
• Народ
• Ребята
• Остальные
• Любой
• Никто
• Люди
• Everybody
• Внимание
• Кого
• Се
• Знакомьтесь