There are sentences which everybody knows. |
Есть фразы, которые все знают. |
EEA tried to provide countries with the possibility to use the existing platform and made all its tools available free of charge to everybody. |
ЕАОС пытается дать странам возможность использовать существующую платформу и бесплатно предоставляет всем пользователям все имеющиеся в ее распоряжении инструменты. |
He was such a nice boy that he was loved by everybody. |
Он был такой хороший мальчик, что все его любили. |
He came after everybody had come. |
Он пришел после того, как пришли все остальные. |
He is a scientist who is respected by everybody. |
Он ученый, которого все уважают. |
In any case, everybody will be informed if anything interesting happens at the meeting. |
В любом случае, если на совещании произойдет что-то интересное, все вы будете проинформированы об этом. |
Because everybody says so. Everybody. |
Потому что все говорят, что это так. |
Everybody likes everybody when they're kissing. |
Все всем нравятся, когда целуются. |
Everybody knows everybody in your little town, I forgot. |
Все знают друг друга в этом городке, я забыл. |
Everybody has issues with their family, and not everybody turns into Danny. |
У всех бывают проблемы в семье, но не все становятся такими, как Дэнни. |
Not everybody is flying high, Christine. |
Не все летают высоко, Кристина. |
All right, everybody flunks today's lesson. |
Итак, сегодня все завалили занятие, кроме Кэрен... |
The guy everybody looked up to. |
Парнем, на которого все равнялись. |
Why does everybody think I'm supposed to be this... |
Почему все думают что я должна быть этой... |
I don't expect everybody to make it back tomorrow. |
Я не думаю, что все вернуться утром. |
I just wanted everybody to see what a nice, calm, friendly dog Eddie was. |
Я просто хотел, чтобы все увидели, какой Эдди милый, спокойный и дружелюбный. |
Okay, everybody on the bus. |
(тренер) Так, все в автобус. |
But when she crossed the finish line, everybody was back there staring at you. |
Но когда она пересекла финишную прямую, все стояли позади и смотрели на тебя. |
It was a wait and see but everybody was excited, you know. |
Мы думали "поживём - увидим", но все были взволнованы. |
I had passports, everybody in the family say I am Nicholas Barclay. |
У меня были паспорта, все в семье говорят, что я Николас Баркли. |
I was like doing a dance and everybody was high-fiving. |
Я прямо пустилась в пляс, и все друг друга поздравляли. |
Let's do the first now that everybody is... |
Давайте произнесём Клятву Верности раз все уже здесь... |
Not everybody grows up in a great house in Bay Ridge with a loving family to fall back on. |
Не все выросли в хороших домах на Бэй Бридж с любящей семьёй, которая поддерживает тебя. |
You have to say no to everybody, and they hate you for it. |
Ты вынужден говорить нет, и за это все тебя ненавидят. |
And everybody thinks that they're vampires. |
Все думают, что они вампиры. |