Примеры в контексте "Everybody - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Everybody — Все

• If everybody takes the risk then there is no risk.

  Если все готовы пойти на риск, то это означает отсутствие риска.

• We cannot solve the entire problem without including everybody.

  Мы не сможем решить эту проблему целиком, если в этом не будут участвовать все.

• Actually, for how everybody treats you.

  На самом деле в том, как все к тебе относятся.

• My birthday was yesterday and everybody forgot.

  Вчера у меня был день рождения, и все про него забыли.

• But everybody knew she belonged with Paddy.

  Но все знали, что ее место рядом с Пэдди.

• I mean, everybody misses deadlines.

  € имею в виду, что все срывают сроки.

• Strange ignorance, - everybody knew except you.

  Странная неосведомлённость, - все знали, а вы нет.

• But everybody goes crazy on Friday.

  Но по пятницам все словно сходят с ума.

• Because we got that thing everybody wants.

  Потому что у нас есть то, чего все хотят.

• This neighborhood, 10 minutes and everybody knows everything.

  В этом районе, 10 минут и все про всё знают.

• I just know everybody hates their boss.

  Я просто знаю, что все ненавидят своего босса.

• Okay, everybody, everybody just...

  Ладно, все, все просто...

• He wants everybody close to me dead.

  Он хочет, чтобы все, кто близок со мной - были мертвы.

• Wednesday everybody goes for a walk or dancing.

  По средам обычно все ходят на прогулку или на танцы.

• Flatten the whole block and everybody on it.

  Весь квартал и все, кто в нем, сравняются с землей.

• This guy defects, everybody goes home.

  Этот парень сбежит, и все разъедутся по домам.

• A town like this, everybody knows everybody.

  В таких городках все друг друга знают.

• And Carmanto buried that evidence, convinced everybody it was fine.

  И Карманто уничтожили тому доказательства, убедив всех, что все в порядке.

• I knew everybody, and everybody knew me.

  Я знал всех, и все знали меня.

• I knew everybody, and everybody knew me.

  Я всех знал, и все знали меня.

• And now everybody knows, and everybody pities me and judges me.

  И теперь все знают, все жалеют меня и осуждают.

• All right, everybody got your bowling shoes, everybody got your balls.

  Так, все взяли себе туфли для боулинга, все взяли себе шары.

• They'll have everybody there - the F.B.I., everybody.

  Там все будут... ФБР, все.

• But everybody knew about the waterhole, and everybody used it.

  Но все знали о колодце и все хотели воспользоваться им.

• Everybody, everybody thinks I'm behind it.

  Все, все думают, что я стою за этим.

Другие варианты перевода слова everybody

• Каждый
• Народ
• Ребята
• Остальные
• Любой
• Никто
• Люди
• Everybody
• Внимание
• Кого
• Се
• Знакомьтесь